但以理书 3:5-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵‘你们一听见角、笛、弦琴、竖琴、瑟、笙等各种乐器奏响，就要叩拜尼布甲尼撒王所立的金像。 ⁶不叩拜的人必立刻被抛进烈焰熊熊的火窑。’” ⁷于是，各族、各邦、各语种的人一听见角、笛、弦琴、竖琴、瑟等各种乐器的声音，就都叩拜尼布甲尼撒王所立的金像。

Read full chapter

Daniel 3:5-7

New International Version

⁵As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp,^(A) pipe and all kinds of music, you must fall down and worship the image^(B) of gold that King Nebuchadnezzar has set up.^(C) ⁶Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.”^(D)

⁷Therefore, as soon as they heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp and all kinds of music, all the nations and peoples of every language fell down and worshiped the image of gold that King Nebuchadnezzar had set up.^(E)

Read full chapter

Daniel 3:5-7

New King James Version

⁵that at the time you hear the sound of the horn, flute, harp, lyre, and psaltery, in symphony with all kinds of music, you shall fall down and worship the gold image that King Nebuchadnezzar has set up; ⁶and whoever does not fall down and worship shall ^(A)be cast immediately into the midst of a burning fiery furnace.”

⁷So at that time, when all the people heard the sound of the horn, flute, harp, and lyre, in symphony with all kinds of music, all the people, nations, and languages fell down and worshiped the gold image which King Nebuchadnezzar had set up.

Read full chapter