但以理书 3:2-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²他派人召集总督、行政官、省长、谋士、库房官、审判官、司法官及各省的所有官员，前来参加他所立之像的奉献礼。 ³于是总督、行政官、省长、谋士、库房官、审判官、司法官及各省的官员齐来参加尼布甲尼撒王所立之像的奉献礼，站在那像面前。

⁴传令官大声宣布说：“各族、各邦、各语种的人啊，王有令，

但以理書 3:2-4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²他派人召集總督、行政官、省長、謀士、庫房官、審判官、司法官及各省的所有官員，前來參加他所立之像的奉獻禮。 ³於是總督、行政官、省長、謀士、庫房官、審判官、司法官及各省的官員齊來參加尼布甲尼撒王所立之像的奉獻禮，站在那像面前。

⁴傳令官大聲宣佈說：「各族、各邦、各語種的人啊，王有令，

Daniel 3:2-4

New International Version

²He then summoned the satraps,^(A) prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials^(B) to come to the dedication of the image he had set up. ³So the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.

⁴Then the herald loudly proclaimed, “Nations and peoples of every language,^(C) this is what you are commanded to do:

Read full chapter