但以理书 11:8-10

Chinese New Version (Traditional)

⁸他又把他們的神像、鑄成的偶像，連同金銀的寶器，都一起擄掠到了埃及去。此後數年之久，他不再去攻擊北方王。 ⁹後來北方王必侵入南方王的國土，然後撤退歸回本國。

¹⁰“北方王的眾子必備戰，招集大軍；這大軍前進，如洪水氾濫，橫掃南方王的國土；之後他又再去爭戰，直到南方王的堡壘。

但以理书 11:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸将他们的神像、铸造的偶像及金银宝器掳到埃及。此后数年，他不再去攻击北方王。 ⁹后来，北方王必侵入南方王的国土，但终必撤回本国。

¹⁰“北方王的儿子们必发动战争，召集大军，如洪水席卷而来，直打到南方王的堡垒。

Daniel 11:8-10

King James Version

⁸And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north.

⁹So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

¹⁰But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.

Read full chapter

Daniel 11:8-10

New King James Version

⁸And he shall also carry their gods captive to Egypt, with their ^[a]princes and their precious articles of silver and gold; and he shall continue more years than the king of the North.

⁹“Also the king of the North shall come to the kingdom of the king of the South, but shall return to his own land. ¹⁰However his sons shall stir up strife, and assemble a multitude of great forces; and one shall certainly come ^(A)and overwhelm and pass through; then he shall return ^(B)to his fortress and stir up strife.

Read full chapter