但以理书 11:20-22

Chinese New Version (Simplified)

²⁰“那时，必有一个人兴起来代替他；这人要派一个横征暴敛的人，为了王国的荣华，走遍全地；可是不多几日，这人就必被毁灭，不是因为忿怒，也不是因为战争。 ²¹必另有一个卑鄙的人兴起来代替他；虽然人未曾把王国的尊荣给这人，这人却乘人不备的时候来到，用奉承的话夺得了王国。 ²²必有无数的军兵在他面前像洪水冲没，并且溃败；立约的君也必这样。

Read full chapter

Daniel 11:20-22

King James Version

²⁰Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.

²¹And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.

²²And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

Read full chapter

Daniel 11:20-22

New International Version

²⁰“His successor will send out a tax collector to maintain the royal splendor.^(A) In a few years, however, he will be destroyed, yet not in anger or in battle.

²¹“He will be succeeded by a contemptible^(B) person who has not been given the honor of royalty.^(C) He will invade the kingdom when its people feel secure, and he will seize it through intrigue. ²²Then an overwhelming army will be swept away^(D) before him; both it and a prince of the covenant will be destroyed.^(E)

Read full chapter

Daniel 11:20-22

New King James Version

²⁰“There shall arise in his place one who imposes taxes on the glorious kingdom; but within a few days he shall be destroyed, but not in anger or in battle. ²¹And in his place ^(A)shall arise a vile person, to whom they will not give the honor of royalty; but he shall come in peaceably, and seize the kingdom by intrigue. ²²With the ^[a]force of a ^(B)flood they shall be swept away from before him and be broken, ^(C)and also the prince of the covenant.