传道书 3:1-11
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
万事均有定时劳碌无益
3 凡事都有定期，天下万务都有定时。 2 生有时，死有时。栽种有时，拔出所栽种的也有时。 3 杀戮有时，医治有时。拆毁有时，建造有时。 4 哭有时，笑有时。哀恸有时，跳舞有时。 5 抛掷石头有时，堆聚石头有时。怀抱有时，不怀抱有时。 6 寻找有时，失落有时。保守有时，舍弃有时。 7 撕裂有时，缝补有时。静默有时，言语有时。 8 喜爱有时，恨恶有时。争战有时，和好有时。 9 这样看来，做事的人在他的劳碌上有什么益处呢？ 10 我见神叫世人劳苦，使他们在其中受经练。 11 神造万物，各按其时成为美好，又将永生[a]安置在世人心里，然而神从始至终的作为，人不能参透。
Read full chapterFootnotes
- 传道书 3:11 “永生”原文作“永远”。
傳道書 3:1-11
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
萬物有時
3 天下萬物都有定期，
凡事都有定時。
2 出生有時，死亡有時；
耕種有時，拔出有時；
3 殺戮有時，醫治有時；
拆毀有時，建造有時；
4 哭泣有時，歡笑有時；
哀傷有時，雀躍有時；
5 拋石有時，堆石有時[a]；
擁抱有時，避開有時；
6 尋找有時，遺失有時；
保存有時，丟棄有時；
7 撕裂有時，縫合有時；
沉默有時，發言有時；
8 愛慕有時，憎惡有時；
爭戰有時，和好有時。
9 那麼，人勞碌做工有什麼益處呢？ 10 我察覺上帝給世人重擔，使他們忙碌不休。 11 祂使萬事各按其時變得美好，又把永恆的意識放在人心裡，人卻不能測透上帝從始至終的作為。
Read full chapterFootnotes
- 3·5 「拋石有時，堆石有時」意義不明，有猶太拉比說是「同房有時，分房有時」。
传道书 3:1-11
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
万事均有定时劳碌无益
3 凡事都有定期，天下万务都有定时。 2 生有时，死有时。栽种有时，拔出所栽种的也有时。 3 杀戮有时，医治有时。拆毁有时，建造有时。 4 哭有时，笑有时。哀恸有时，跳舞有时。 5 抛掷石头有时，堆聚石头有时。怀抱有时，不怀抱有时。 6 寻找有时，失落有时。保守有时，舍弃有时。 7 撕裂有时，缝补有时。静默有时，言语有时。 8 喜爱有时，恨恶有时。争战有时，和好有时。 9 这样看来，做事的人在他的劳碌上有什么益处呢？ 10 我见神叫世人劳苦，使他们在其中受经练。 11 神造万物，各按其时成为美好，又将永生[a]安置在世人心里，然而神从始至终的作为，人不能参透。
Read full chapterFootnotes
- 传道书 3:11 “永生”原文作“永远”。
傳道書 3:1-11
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
萬物有時
3 天下萬物都有定期，
凡事都有定時。
2 出生有時，死亡有時；
耕種有時，拔出有時；
3 殺戮有時，醫治有時；
拆毀有時，建造有時；
4 哭泣有時，歡笑有時；
哀傷有時，雀躍有時；
5 拋石有時，堆石有時[a]；
擁抱有時，避開有時；
6 尋找有時，遺失有時；
保存有時，丟棄有時；
7 撕裂有時，縫合有時；
沉默有時，發言有時；
8 愛慕有時，憎惡有時；
爭戰有時，和好有時。
9 那麼，人勞碌做工有什麼益處呢？ 10 我察覺上帝給世人重擔，使他們忙碌不休。 11 祂使萬事各按其時變得美好，又把永恆的意識放在人心裡，人卻不能測透上帝從始至終的作為。
Read full chapterFootnotes
- 3·5 「拋石有時，堆石有時」意義不明，有猶太拉比說是「同房有時，分房有時」。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative