12 Помни своего Создателя в дни юности своей,
    пока не настали тяжёлые дни
и не приблизились годы, о которых ты скажешь:
    «Я не нахожу в них удовольствия!»
² Пока не перестали сиять солнце, и свет,
    и луна, и звёзды
    и не вернулись тучи после дождя.
³ Придёт день, когда задрожат стерегущие дом,
    и сильные мужчины согнутся,
и мелющие женщины перестанут молоть,
    потому что осталось их немного,
    и помрачатся смотрящие в окно;^[a]
4 когда будут запираться двери на улицу
    и затихнет звук жёрнова;
когда человек будет просыпаться даже от щебета птиц,
    и умолкнут все песни;^[b]
5 когда люди будут бояться высоты
    и опасностей на улице;
когда расцветёт миндаль,
    и отяжелеет кузнечик,
    и осыплется каперс.^[c]
Ведь человек отправляется в свой вечный дом,
    и плакальщицы проходят по улицам.

⁶ Поэтому помни Его, пока не порвалась серебряная цепочка
    и не раскололся золотой светильник, висевший на ней,
пока не упало колодезное колесо,
    разбив кувшин, прикреплённый к нему.^[d]
7 И тогда тело вернётся в землю, откуда оно и было взято,
    а дух вернётся к Аллаху, Который дал его.^[e]

⁸ «Пустое! Пустое! – сказал Учитель. –
    Всё пустое!»

¹³ Теперь, когда всё уже сказано,
    вот заключение:
бойся Аллаха и соблюдай Его повеления,
    ведь только это и важно человеку,
¹⁴ потому что Аллах приведёт каждое дело на суд,
    даже то, что сокрыто,
    будь оно хорошим или плохим.