Ecclesiastes 12
EasyEnglish Bible
12 Remember to serve God while you are young.
He is the one who made you.
Your life will have many troubles in the future.
During those years, you will say,
‘I do not enjoy my life any more.’
2 When you are old, the light from the sun will not seem to be bright.
You will not see the moon or the stars.
There will always be dark clouds after the rain.
3 Your arms that have kept you safe will shake.
Your legs will become weak.
You will have only a few teeth to eat with.
Your eyes will no longer see very well.
4 Your ears will not hear noises outside in the streets.
You will not hear the sound of people as they work.
You will not hear the sound of people as they sing songs.
But a bird's song will wake you
when you want to sleep.
5 You will be afraid to stand on high places.
You will worry about danger in the streets.
When you are old, your hair will become white,
like the flowers on an almond tree.
You will feel too tired to move yourself,
like an old grasshopper.
You will not want to have sex.
Finally, we will all die and go to our home in the ground.
Many people will weep at our funeral.
6 Remember to serve God while you are young,
because one day your life will finish.
It will be like a silver chain that breaks;
like a gold bowl that breaks;
like a water pot at the well that breaks into pieces;
like a rope at the well that breaks apart.[a]
7 Our bodies go back into the ground as dust.
The breath of our life goes back to God,
who gave it to us.[b]
8 So I, the Teacher, say,
‘All these things have no purpose.
We cannot understand why they happen.’
About the Teacher
9 The Teacher was wise man. He also taught the people to understand things. He studied many proverbs and he wrote them down carefully. 10 The Teacher tried to find the right words, so that he could show the true meaning of what he wrote. 11 The words of wise people are like sharp sticks that a farmer uses to move his animals along. Their messages are like strong nails in a piece of wood. It is God, our one Shepherd, who gives these messages to us.
A final message
12 My son, I warn you to be careful about any other teaching. There will always be more and more books to read. If you try to study everything, you will be very weak and tired.
13 Now I have heard everything and this is what I have decided: Respect God and obey his commands. That is God's purpose for all people. 14 Remember that God will judge everything that we do, to see if it is good or it is bad. He knows even the things that we do secretly.
Footnotes
- 12:6 In verses 1-6, the Teacher uses different pictures to describe what happens to people in old age.
- 12:7 See Ecclesiastes 3:19; Genesis 2:7.
Ecclesiastes 12
Good News Translation
12 So remember your Creator[a] while you are still young, before those dismal days and years come when you will say, “I don't enjoy life.” 2 That is when the light of the sun, the moon, and the stars will grow dim for you, and the rain clouds will never pass away. 3 Then your arms, that have protected you, will tremble, and your legs, now strong, will grow weak. Your teeth will be too few to chew your food, and your eyes too dim to see clearly. 4 Your ears will be deaf to the noise of the street. You will barely be able to hear the mill as it grinds or music as it plays, but even the song of a bird will wake you from sleep. 5 You will be afraid of high places, and walking will be dangerous. Your hair will turn white; you will hardly be able to drag yourself along, and all desire will be gone.
We are going to our final resting place, and then there will be mourning in the streets. 6 The silver chain will snap, and the golden lamp will fall and break; the rope at the well will break, and the water jar will be shattered. 7 Our bodies will return to the dust of the earth, and the breath of life will go back to God, who gave it to us.
8 Useless, useless, said the Philosopher. It is all useless.
The Summing Up
9 But because the Philosopher was wise, he kept on teaching the people what he knew. He studied proverbs and honestly tested their truth. 10 The Philosopher tried to find comforting words, but the words he wrote were honest. 11 The sayings of the wise are like the sharp sticks that shepherds use to guide sheep, and collected proverbs are as lasting as firmly driven nails. They have been given by God, the one Shepherd of us all.
12 My child, there is something else to watch out for. There is no end to the writing of books, and too much study will wear you out.
13 After all this, there is only one thing to say: Have reverence for God, and obey his commands, because this is all that we were created for. 14 God is going to judge everything we do, whether good or bad, even things done in secret.
Footnotes
- Ecclesiastes 12:1 The Hebrew expression for your Creator sounds like the Hebrew for your grave.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
