Font Size
传道书 11:1-3
Chinese New Version (Simplified)
传道书 11:1-3
Chinese New Version (Simplified)
世事难测宜忠心勤劳
11 要把你的粮食撒在水面上，因为日久你必得回。 2 你要分为七份，或分为八份，因为你不知道将来会有甚么灾祸在地上发生。 3 云若充满水气，雨就倾倒在地上；树无论向南倒，或向北倒，倒在哪里，就横在哪里。
Read full chapter
传道书 11:1-3
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
传道书 11:1-3
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
11 当慷慨施舍[a]，
因为日后必有收获。
2 当把你的资财分给多人，
因为你不知道日后会有什么灾难临到世上。
3 云中满了水，就会下雨。
树不论倒向南或倒向北，
倒在哪里就躺在哪里。
Footnotes
- 11:1 “当慷慨施舍”或译“当把你的资财投入海外贸易”。
傳道書 11:1-3
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
傳道書 11:1-3
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
11 當慷慨施捨[a]，
因為日後必有收穫。
2 當把你的資財分給多人，
因為你不知道日後會有什麼災難臨到世上。
3 雲中滿了水，就會下雨。
樹不論倒向南或倒向北，
倒在哪裡就躺在哪裡。
Footnotes
- 11·1 「當慷慨施捨」或譯「當把你的資財投入海外貿易」。
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.