Ecclesiastes 1:5-7
New King James Version
5 (A)The sun also rises, and the sun goes down,
And [a]hastens to the place where it arose.
6 (B)The wind goes toward the south,
And turns around to the north;
The wind whirls about continually,
And comes again on its circuit.
7 (C)All the rivers run into the sea,
Yet the sea is not full;
To the place from which the rivers come,
There they return again.
Footnotes
- Ecclesiastes 1:5 Is eager for, lit. panting
Ecclesiastes 1:5-7
English Standard Version
5 (A)The sun rises, and the sun goes down,
and hastens[a] to the place where it rises.
6 (B)The wind blows to the south
and goes around to the north;
around and around goes the wind,
and on its circuits the wind returns.
7 All (C)streams run to the sea,
but the sea is not full;
to the place where the streams flow,
there they flow again.
Footnotes
- Ecclesiastes 1:5 Or and returns panting
Predikaren 1:5-7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Solen går upp och solen går ner
och skyndar sig tillbaka dit där den gick upp.
6 Vinden blåser åt söder och vänder mot norr,
fram och tillbaka, om och om igen,
och återvänder alltid till sin gång.
7 Alla floder rinner ut i havet,
men havet blir aldrig fullt,
och dit floderna har runnit förr,
dit återvänder de igen.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.