以弗所書 4:29-32

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁹污言穢語一句都不可出口，要隨時隨地說造就人的好話，使聽的人得益處。 ³⁰不要讓上帝的聖靈擔憂，你們已經蓋上了聖靈的印記，將來必蒙救贖。 ³¹要從你們當中除掉一切的苦毒、惱恨、怒氣、爭吵、毀謗和邪惡。 ³²總要以恩慈、憐憫的心彼此相待，要互相饒恕，正如上帝在基督裡饒恕了你們一樣。

以弗所书 4:29-32

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁹污言秽语一句都不可出口，要随时随地说造就人的好话，使听的人得益处。 ³⁰不要让上帝的圣灵担忧，你们已经盖上了圣灵的印记，将来必蒙救赎。 ³¹要从你们当中除掉一切的苦毒、恼恨、怒气、争吵、毁谤和邪恶。 ³²总要以恩慈、怜悯的心彼此相待，要互相饶恕，正如上帝在基督里饶恕了你们一样。

²⁹一句坏话也不可出口，却要适当地说造就人的好话，使听见的人得益处。 ³⁰不可让　神的圣灵忧伤，因为你们受了他的印记，等候得赎的日子。 ³¹一切苛刻、恼怒、暴戾、嚷闹、毁谤，连同一切恶毒，都应当从你们中间除掉。 ³²要互相友爱，存温柔的心，彼此饶恕，就像　神在基督里饶恕了你们一样。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)