以赛亚书 8:4-6

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁴因为在这小孩子不晓得叫父叫母之先，大马士革的财宝和撒马利亚的掳物必在亚述王面前搬了去。”

⁵耶和华又晓谕我说： ⁶“这百姓既厌弃西罗亚缓流的水，喜悦利汛和利玛利的儿子，

以赛亚书 8:4-6

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁴因为这孩子会叫父亲母亲之前，亚述王必把大马士革的财富和撒玛利亚的战利品洗劫一空。” ⁵耶和华又对我说： ⁶“因为这些人拒绝接受我如西罗亚河缓缓流水般的温柔照顾，反倒因与利迅和利玛利的儿子结盟而欢喜，

⁴因為這孩子會叫父親母親之前，亞述王必把大馬士革的財富和撒瑪利亞的戰利品洗劫一空。」 ⁵耶和華又對我說： ⁶「因為這些人拒絕接受我如西羅亞河緩緩流水般的溫柔照顧，反倒因與利迅和利瑪利的兒子結盟而歡喜，

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)