以赛亚书 8:17-19

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁷我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华，我也要仰望他。 ¹⁸看哪，我与耶和华所给我的儿女，就是从住在锡安山万军之耶和华来的，在以色列中作为预兆和奇迹。

¹⁹有人对你们说：“当求问那些交鬼的和行巫术的，就是声音绵蛮、言语微细的。”你们便回答说：“百姓不当求问自己的神吗？岂可为活人求问死人呢？

以赛亚书 8:17-19

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁷虽然耶和华掩面不顾雅各家，但我仍要等候祂，冀望于祂。 ¹⁸看啊，我和祂所赐给我的儿女在以色列是征兆。这征兆来自住在锡安山的万军之耶和华。 ¹⁹有人让你们去求问那些念念有词的巫师和术士，你们不要去。你们要去求问你们的上帝，活人的事怎能求问死人呢？

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)