以赛亚书 8:1-2

Chinese New Version (Simplified)

预言灾难快到

8 耶和华对我说：“你拿一块大版，用通用的文字写上‘玛黑珥．沙拉勒．哈施．罢斯’（“玛黑珥．沙拉勒．哈施．罢斯”意即“赶快掳掠，急速夺取”）。 ²我要叫两个诚实的见证人，就是乌利亚祭司和耶比利家的儿子撒迦利亚，来为我作见证。”

Read full chapter

以赛亚书 8:1-2

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

预言灾难降临

8 耶和华对我说：“你去拿块大的写字板，用通用的文字在上面写上‘玛黑珥·沙拉勒·哈施·罢斯’^[a]。 ²我会吩咐忠信的祭司乌利亚和耶比利迦的儿子撒迦利亚为这事做见证。”

Read full chapter

Footnotes

8:1 “玛黑珥·沙拉勒·哈施·罢斯”意思是“快速掳掠，迅速抢夺”。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.