Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CUVMPS

以赛亚书 7:14
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

14 因此，主自己要给你们一个兆头，必有童女怀孕生子，给他起名叫以马内利[a]。

Read full chapter

Footnotes

  1. 以赛亚书 7:14 就是“神与我们同在”的意思。
Listen to 以赛亚书 7:14
Close CCB

以赛亚书 7:14
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

14 所以，主会亲自给你们一个征兆，必有童贞女[a]怀孕生子并给祂取名叫以马内利[b]。

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:14 “童贞女”或译“女子”。
  2. 7:14 “以马内利”意思是“上帝与我们同在”。
Listen to Isaiah 7:14
Close NIV

Isaiah 7:14
New International Version

14 Therefore the Lord himself will give you[a] a sign:(A) The virgin[b](B) will conceive and give birth to a son,(C) and[c] will call him Immanuel.[d](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 7:14 The Hebrew is plural.
  2. Isaiah 7:14 Or young woman
  3. Isaiah 7:14 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls son, and he or son, and they
  4. Isaiah 7:14 Immanuel means God with us.
Next
以赛亚书 6
以赛亚书 8
Next
dropdown
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV