Font Size
以赛亚书 65:17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
以赛亚书 65:17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
Isaiah 65:17
New International Version
Isaiah 65:17
New International Version
New Heavens and a New Earth
Isaiah 65:17
New English Translation
Isaiah 65:17
New English Translation
17 For look, I am ready to create
new heavens and a new earth![a]
The former ones[b] will not be remembered;
no one will think about them anymore.[c]
Footnotes
- Isaiah 65:17 sn This hyperbolic statement likens the coming transformation of Jerusalem (see vv. 18-19) to a new creation of the cosmos.
- Isaiah 65:17 tn Or perhaps, “the former things” (so ASV, NASB, NIV, NRSV); TEV “The events of the past.”
- Isaiah 65:17 tn Heb “and they will not come up on the mind.”
约翰福音 10:10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约翰福音 10:10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
10 盗贼来，无非是要偷窃、杀害、毁坏。但我来是要羊得生命，并且得到丰盛的生命。
Read full chapter
John 10:10
New International Version
John 10:10
New International Version
10 The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life,(A) and have it to the full.(B)
John 10:10
New English Translation
John 10:10
New English Translation
10 The thief comes only to steal and kill[a] and destroy; I have come so that they may have life, and may have it abundantly.[b]
Read full chapterFootnotes
- John 10:10 tn That is, “to slaughter” (in reference to animals).
- John 10:10 tn That is, more than one would normally expect or anticipate.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.