以赛亚书 5:7
Chinese New Version (Simplified)
Isaiah 5:7
Lexham English Bible
7 For the vineyard of Yahweh of hosts is the house of Israel,
and the man[a] of Judah is the plantation of his delight.
And he waited for justice,[b]
but look! Bloodshed![c]
For righteousness,[d]
but look! A cry of distress![e]
Footnotes
- Isaiah 5:7 Or “people”
- Isaiah 5:7 The Hebrew word, mishpat, sounds like mishpakh in the next line
- Isaiah 5:7 The Hebrew word, mishpakh, sounds like mishpat in the previous line
- Isaiah 5:7 The Hebrew word, tsedaqah, sounds like tsa`aqah in the next line
- Isaiah 5:7 The Hebrew word, tsa`aqah, sounds like tsedaqah in the previous line
Isaiah 5:7
Amplified Bible
7
For the vineyard of the Lord of hosts is the house (nation) of Israel
And the men of Judah are His delightful planting [which He loves].
So He looked for justice, but in fact, [He saw] bloodshed and lawlessness;
[He looked] for righteousness, but in fact, [He heard] a cry of distress and oppression.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
