Font Size
以赛亚书 49:15-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
以赛亚书 49:15-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
15 耶和华说：“母亲岂能忘记自己吃奶的婴儿，
不怜悯自己亲生的孩子？
就算有母亲忘记，
我也不会忘记你。
16 看啊，我已经把你铭刻在我的手掌上，
你的墙垣在我的看顾之下。
17 你的儿女必很快回来，
毁灭和破坏你的必离你而去。
Isaiah 49:15-17
New International Version
Isaiah 49:15-17
New International Version
15 “Can a mother forget the baby at her breast
and have no compassion on the child(A) she has borne?
Though she may forget,
I will not forget you!(B)
16 See, I have engraved(C) you on the palms of my hands;
your walls(D) are ever before me.
17 Your children hasten back,
and those who laid you waste(E) depart from you.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.