以赛亚书 45:21-23

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²¹你们要彼此商议，
陈明你们的理由。
谁早已预言过今天发生的事？
谁很久以前就说过这些预言？
难道不是我耶和华吗？
除我以外别无他神。
我是公义的上帝，我是救主，
除我以外别无他神。
²²普世的人啊，归向我吧，
你们必蒙拯救，
因为我是独一无二的上帝。
²³我凭自己起誓，
我口中的话真实可靠，绝不更改，
‘万膝必向我跪拜，
万口必起誓效忠于我。’

Read full chapter

以賽亞書 45:21-23

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²¹你們要彼此商議，
陳明你們的理由。
誰早已預言過今天發生的事？
誰很久以前就說過這些預言？
難道不是我耶和華嗎？
除我以外別無他神。
我是公義的上帝，我是救主，
除我以外別無他神。
²²普世的人啊，歸向我吧，
你們必蒙拯救，
因為我是獨一無二的上帝。
²³我憑自己起誓，
我口中的話真實可靠，絕不更改，
『萬膝必向我跪拜，
萬口必起誓效忠於我。』

Read full chapter

'以賽亞書 45:21-23' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Isaiah 45:21-23

New International Version

²¹Declare what is to be, present it—
    let them take counsel together.
Who foretold^(A) this long ago,
    who declared it from the distant past?^(B)
Was it not I, the Lord?
    And there is no God apart from me,^(C)
a righteous God^(D) and a Savior;^(E)
    there is none but me.

²²“Turn^(F) to me and be saved,^(G)
    all you ends of the earth;^(H)
    for I am God, and there is no other.^(I)
²³By myself I have sworn,^(J)
    my mouth has uttered in all integrity^(K)
    a word that will not be revoked:^(L)
Before me every knee will bow;^(M)
    by me every tongue will swear.^(N)