以賽亞書 40:22

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²²上帝的寶座設立在大地的圓圈之上，
地上的人類好像蚱蜢。
祂鋪展諸天，就像鋪展幔子、鋪展人居住的帳篷。

Isaiah 40:22

New International Version

²²He sits enthroned^(A) above the circle of the earth,
and its people are like grasshoppers.^(B)
He stretches out the heavens^(C) like a canopy,^(D)
and spreads them out like a tent^(E) to live in.^(F)

Read full chapter

Isaiah 40:22

New King James Version

²²It is He who sits above the circle of the earth,
And its inhabitants are like grasshoppers,
Who ^(A)stretches out the heavens like a curtain,
And spreads them out like a ^(B)tent to dwell in.

Read full chapter

Isaiah 40:22

English Standard Version

²²It is he who sits above the circle of the earth,
and its inhabitants are ^(A)like grasshoppers;
^(B)who stretches out the heavens like a curtain,
and spreads them like a tent to dwell in;

Read full chapter