Menu
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
account
Read Scripture without ads. Study with fewer distractions with Bible Gateway Plus.
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
We’ve made some updates. Have feedback?
  • Read
    • Reading Plans
    • Advanced Search
    • Available Versions
    • Audio Bibles
  • Study
    • Scripture Engagement
    • More Resources
  • News
  • Explore
    • Newsletters
    • Devotionals
    • Bible Gateway App
    • Bible Audio App
    • Take a Tour
  • Store
    • Bibles
    • Deals
    • More
  • Bible Gateway Plus
RCU17SS
Version
Bible Books Bible Books
RCU17SS
Version
Read
Study
News
Explore
Store
Bible Gateway Plus
Light Mode Dark Mode
Font Size
Log In show menu
Previous Next
Print PrintSettingsSettingsShare ShareParallelParallelExpandExpandCollapse

以赛亚书 45  Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

耶和华立居鲁士为王

45 耶和华对所膏的居鲁士如此说,
他的右手我曾搀扶,
使列国降服在他面前,
列王的腰带我曾松开,
使城门在他面前敞开,
不得关闭:
2 “我要在你前面行,
修平崎岖之地。
我必打破铜门,
砍断铁闩。
3 我要将暗中的宝物和隐藏的财富赐给你,
使你知道提名召你的
就是我—耶和华,以色列的 神。
4 因我的仆人雅各,
我所拣选的以色列,
我提名召你;
你虽不认识我,
我也加给你名号。
5 我是耶和华,再没有别的了;
除了我以外再没有 神。
你虽不认识我,
我必给你束腰。
6 从日出之地到日落之处使人都知道
除我以外,没有别的。
我是耶和华,再没有别的了。
7 我造光,又造暗;
施平安,又降灾祸;
做成这一切的是我—耶和华。

8 “诸天哪,要如雨倾盆而降,
云要降下公义,
地要裂开,救恩涌出[a],
使公义也一同滋长;
这都是我—耶和华造的。”

创造和历史的主宰

9 “那与造他的主争论的人有祸了!
他不过是地上瓦块中的一片[b]。
泥土岂可对塑造它的说:‘你做的是什么?
你所做的物怎么没有把手呢?[c]’
10 有人对父亲说,
‘你生的是什么’,
对母亲[d]说,
‘你生产的是什么’;
这人有祸了!”
11 耶和华—以色列的圣者,
就是造以色列的如此说:
“难道我孩子的未来,你们能质问我,
我手的工作,你们可以吩咐我吗?
12 我造大地,又创造人在地上。
我亲手铺张诸天,
天上万象也是我所任命的。
13 我凭公义兴起居鲁士[e],
又要修直他一切的道路。
他必建造我的城,
释放我被掳的民,
不为工价,也不为奖赏。”
这是万军之耶和华说的。

14 耶和华如此说:
“埃及的出产和古实的货物必归你;
身量高大的西巴人,他们必过来归你,为你所有。
他们必带着锁链过来跟随你,
向你下拜,祈求你说:
‘ 神真是在你中间,再没有别的,
没有别的 神。’”
15 救主—以色列的 神啊,
你诚然是隐藏自己的 神。
16 制造偶像的都要抱愧蒙羞,
他们要一同归于惭愧。
17 惟有以色列必蒙耶和华拯救,
得永远的救恩。
你们必不蒙羞,也不抱愧,
直到永世无尽。

18 耶和华如此说,
他创造诸天,他是 神;
他造了地,形成它,坚固它,
并非创造它为荒凉,
而是要给人居住:
“我是耶和华,再没有别的。
19 我不在隐密黑暗之地说话,
也没有对雅各的后裔说,
‘你们寻求我是徒然的’,
我—耶和华所讲的是公义,
所说的是正直。”

天地之主

20 “你们从列国逃脱的人,
要一同聚集前来。
那些抬着雕刻的木偶、
祈求不能救人之神明的,
毫无知识。
21 你们要近前来说明,
让他们彼此商议。
谁从古时指明这事?
谁从上古述说它?
不是我—耶和华吗?
除了我以外,再没有 神;
我是公义的 神,又是救主;
除了我以外,再没有别的了。

22 “地的四极都当转向我,
就必得救;
因为我是 神,再没有别的。
23 我指着自己起誓,
公义从我的口发出,这话并不返回:
‘万膝必向我跪拜,
万口必凭我起誓。’

24 “人论我说[f],
‘公义、能力,惟独在乎耶和华。
人必归向他,
凡向他发怒的都必蒙羞。
25 以色列的后裔必因耶和华得称为义,
并要彼此夸耀。’”

Footnotes

  1. 45.8 “救恩涌出”:原文另译“产出救恩”。
  2. 45.9 “那与…一片”:死海古卷是“那与造他的主争论的人,就是瓦器与陶匠争论的,有祸了!”
  3. 45.9 “你所做…把手呢?”或译“所做的物岂可说:你没有手呢?”
  4. 45.10 “母亲”:原文是“妇人”。
  5. 45.13 “居鲁士”:原文是“他”。
  6. 45.24 “人论我说”:七十士译本是“人说”。
Next
以赛亚书 44
以赛亚书 46
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo

Font Size

Font Size

Dark Mode

Light Mode Dark Mode

About

  • About
  • Learn About the Bible
  • Statement of Faith
  • Mobile App
  • Store
  • Blog
  • Newsroom
  • Support Us

Help

  • FAQs
  • Tutorials
  • Use Bible Gateway on Your Site
  • Advertise with us
  • Contact us
  • Privacy policy
  • California Privacy Rights
  • Do Not Sell My Personal Information
  • Site: Terms of use
  • Widget: Terms of use

Our Network

  • FaithGateway
  • StudyGateway
  • ChurchSource
  • HarperCollins Christian Publishing
  • Grupo Nelson
  • Editorial Vida
  • Thomas Nelson
  • WestBow Press
  • Zondervan
  • MasterLectures

Social

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • TikTok
  • X
  • YouTube

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway
Sign Up for Bible Gateway: News & Knowledge
Get weekly Bible news, info, reflections, and deals in your inbox.

By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from Bible Gateway, operated by HarperCollins Christian Publishing, 501 Nelson Pl, Nashville, TN 37214 USA, including commercial communications and messages from partners of Bible Gateway. You may unsubscribe from Bible Gateway’s emails at any time. If you have any questions, please review our Privacy Policy or email us at privacy@biblegateway.com.

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway