以賽亞書 7:24-25
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
24 人上那裡去,必帶弓箭,因為遍地滿了荊棘和蒺藜。 25 所有用鋤刨挖的山地,你因怕荊棘和蒺藜,不敢上那裡去,只可成了放牛之處,為羊踐踏之地。」
Read full chapter
Isaiah 7:24-25
New International Version
24 Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers(A) and thorns. 25 As for all the hills(B) once cultivated by the hoe, you will no longer go there for fear of the briers and thorns;(C) they will become places where cattle are turned loose and where sheep run.(D)
Isaiah 7:24-25
King James Version
24 With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
25 And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.
Read full chapter
Isaiah 7:24-25
New King James Version
24 With arrows and bows men will come there,
Because all the land will become briers and thorns.
25 And to any hill which could be dug with the hoe,
You will not go there for fear of briers and thorns;
But it will become a range for oxen
And a place for sheep to roam.
以賽亞書 7:24-25
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
24 人上那裡去,必帶弓箭,因為遍地滿了荊棘和蒺藜。 25 所有用鋤刨挖的山地,你因怕荊棘和蒺藜,不敢上那裡去,只可成了放牛之處,為羊踐踏之地。」
Read full chapter
Isaiah 7:24-25
New International Version
24 Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers(A) and thorns. 25 As for all the hills(B) once cultivated by the hoe, you will no longer go there for fear of the briers and thorns;(C) they will become places where cattle are turned loose and where sheep run.(D)
Isaiah 7:24-25
King James Version
24 With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
25 And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.
Read full chapter
Isaiah 7:24-25
New King James Version
24 With arrows and bows men will come there,
Because all the land will become briers and thorns.
25 And to any hill which could be dug with the hoe,
You will not go there for fear of briers and thorns;
But it will become a range for oxen
And a place for sheep to roam.
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.