A A A A A
Bible Book List

以賽亞書 66 Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

耶和華審判萬民

66 耶和華如此說:
「天是我的座位;
    地是我的腳凳。
你們能為我造怎樣的殿宇呢?
    哪裏是我安歇的地方呢?
這一切是我手所造的,
這一切就都存在了。
我所看顧的是困苦、靈裏痛悔、
因我言語而戰兢的人。
這是耶和華說的。

「至於那些宰牛,殺人,
獻羔羊,打斷狗頸項,
獻豬血為供物,
燒乳香,稱頌偶像的,
他們選擇自己的道路,
心裏喜愛可憎惡的事;
我也必選擇苦待他們,
使他們所懼怕的臨到他們;
因為我呼喚,無人回應;
我說話,他們不聽從;
反倒做我眼中看為惡的事,
選擇我所不喜悅的事。」

你們因耶和華言語而戰兢的人哪,當聽他的話:
「你們的弟兄,就是恨惡你們,
因我名趕出你們的,曾說:
『願耶和華彰顯榮耀[a]
好讓我們看見你們的喜樂。』
但蒙羞的終究是他們!

「有喧嘩的聲音出自城中!
有聲音來自殿裏!
是耶和華向仇敵施行報應的聲音!

錫安未曾陣痛就生產,
疼痛尚未來到,就生出男孩。
國豈能一日而生?
民豈能一時而產?
錫安一陣痛就生下兒女,
這樣的事有誰聽見,
有誰看見呢?
耶和華說:我使人臨產,
豈不讓她[b]生產呢?
你的 神說:我使人生產,
難道還讓她關閉[c]不生嗎?

10 「你們所有愛慕耶路撒冷的啊,
要與她一同歡喜,為她高興;
你們所有為她悲哀的啊,
都要與她一同樂上加樂;
11 使你們在她安慰的懷中吃奶得飽,
盡情吸取她豐盛的榮耀,滿心喜樂。」

12 耶和華如此說:
「看哪,我要使平安臨到她,好像江河;
使列國的榮耀及於她,如同漲溢的溪流。
你們要盡情吸吮;
你們必被抱在身旁[d],搖弄在膝上。
13 我要安慰你們,如同母親安慰兒女;
你們也必在耶路撒冷得安慰。
14 你們看見,心裏就喜樂,
你們的骨頭必如草生長;
耶和華的手在他僕人身上彰顯,
他卻要向他的仇敵發怒。」

15 看哪,耶和華必在火中降臨,
他的戰車宛如暴風,
以烈怒施行報應,
以火焰施行責罰;
16 耶和華必以火與刀審判凡有血肉之軀的,
被耶和華所殺的很多。

17 「那些潔淨自己獻給偶像,進入園內,跟隨在其中一個人去吃豬肉和鼠肉,並可憎之物的,他們必一同滅絕。這是耶和華說的。

18 「我知道他們的行為和他們的意念。聚集萬國萬族[e]的時候到了[f],他們要來瞻仰我的榮耀; 19 我要在他們中間顯神蹟,差遣他們當中的倖存者到列國去,就是到他施普勒[g]、以善射聞名的路德[h]土巴雅完,和未曾聽見我名聲,未曾看見我榮耀的遙遠海島那裏去;他們必在列國中傳揚我的榮耀。 20 他們要將你們的弟兄從列國中帶回,或騎馬,或坐車,或乘蓬車,或騎騾子,或騎獨峯駝,到我的聖山耶路撒冷,作為供物獻給耶和華。這是耶和華說的。正如以色列人用潔淨的器皿盛供物奉到耶和華的殿中, 21 我也必從他們中間立人作祭司,作利未人。這是耶和華說的。

22 「我所造的新天新地在我面前長存,
你們的後裔和你們的名號也必照樣長存。
這是耶和華說的。
23 每逢初一、安息日,
凡有血肉之軀的必前來,在我面前下拜;
這是耶和華說的。

24 「他們要出去觀看那些違背我的人的屍首,
他們的蟲是不死的,
他們的火是不滅的,
凡有血肉之軀的都必憎惡他們。」

Footnotes:

  1. 66.5 「願耶和華彰顯榮耀」:七十士譯本是「願主的名得榮耀」。
  2. 66.9 「她」:本修訂版的「國」和「城」的代名詞都用「它」;本章用「她」。
  3. 66.9 「關閉」意思是「關閉子宮」。
  4. 66.12 「你們要…身旁」:七十士譯本是「她的孩子必舉在肩膀上」。
  5. 66.18 「族」:原文是「舌頭」,即「語言」。
  6. 66.18 「聚集…到了」:七十士譯本是「我要來聚集萬國萬族」。
  7. 66.19 「普勒」:七十士譯本是「普特」,現在的利比亞。
  8. 66.19 「以善射聞名的路德」:七十士譯本是「路德、默舍克」。
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes