以賽亞書 66:10-14
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
10 「愛耶路撒冷的人啊，
要與她一同歡喜，為她高興。
為她悲哀的人啊，
要與她盡情歡樂。
11 你們必在她舒適的懷抱裡得到滿足，
如嬰兒歡快地在母親懷中吮吸充足的奶汁。」
12 耶和華說：
「看啊，我賜給她的平安如川流不息的江河，
使萬國的滾滾財富都歸給她。
你們必被她抱在懷中，
搖在膝上。
13 母親怎樣撫慰孩子，
我也怎樣撫慰你們，
使你們在耶路撒冷得到安慰。」
14 你們見到這些事，必滿心歡喜，
身體如青草一樣充滿活力。
耶和華必向祂的僕人彰顯大能，
向祂的仇敵發怒。
以赛亚书 66:10-14
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
10 “爱耶路撒冷的人啊，
要与她一同欢喜，为她高兴。
为她悲哀的人啊，
要与她尽情欢乐。
11 你们必在她舒适的怀抱里得到满足，
如婴儿欢快地在母亲怀中吮吸充足的奶汁。”
12 耶和华说：
“看啊，我赐给她的平安如川流不息的江河，
使万国的滚滚财富都归给她。
你们必被她抱在怀中，
摇在膝上。
13 母亲怎样抚慰孩子，
我也怎样抚慰你们，
使你们在耶路撒冷得到安慰。”
14 你们见到这些事，必满心欢喜，
身体如青草一样充满活力。
耶和华必向祂的仆人彰显大能，
向祂的仇敌发怒。
以赛亚书 66:10-14
Chinese New Version (Simplified)
10 所有爱慕耶路撒冷的人哪！你们都要与她一同欢喜，都要因她快乐；
所有为耶路撒冷哀悼的人哪！你们都要与她一同尽情欢乐。
11 好使你们能在她那安慰人的怀里吃奶得饱；
使你们能从她丰盛的荣耀里挤奶而吃，满心喜乐。”
12 因为耶和华这样说：“看哪！我必使平安达到她那里，好象江河一样，
使列国的财宝达到她那里，如同涨溢的河流一般；
你们要吮奶，你们必被抱在怀中，抚弄在膝上。
13 人怎样受他母亲的安慰，我也怎样安慰你们；
你们要在耶路撒冷得安慰。”
14 你们看见了，就心里快乐，
你们的骨头必像嫩草一样长起来，
耶和华的手必向他的仆人显现，
他必向他的仇敌发怒。
Read full chapter
以赛亚书 66:10-14
Chinese New Version (Traditional)
10 所有愛慕耶路撒冷的人哪！你們都要與她一同歡喜，都要因她快樂；
所有為耶路撒冷哀悼的人哪！你們都要與她一同盡情歡樂。
11 好使你們能在她那安慰人的懷裡吃奶得飽；
使你們能從她豐盛的榮耀裡擠奶而吃，滿心喜樂。”
12 因為耶和華這樣說：“看哪！我必使平安達到她那裡，好像江河一樣，
使列國的財寶達到她那裡，如同漲溢的河流一般；
你們要吮奶，你們必被抱在懷中，撫弄在膝上。
13 人怎樣受他母親的安慰，我也怎樣安慰你們；
你們要在耶路撒冷得安慰。”
14 你們看見了，就心裡快樂，
你們的骨頭必像嫩草一樣長起來，
耶和華的手必向他的僕人顯現，
他必向他的仇敵發怒。
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
