A A A A A
Bible Book List

以賽亞書 57 Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

以色列拜偶像被定罪

57 義人死亡,
無人放在心上;
虔誠的人被接去,
無人理解;
義人被接去,以免禍患。
行為正直的人進入平安,
得以在床上安歇[a]
到這裏來吧!
你們這些巫婆的兒子,
姦夫和妓女的後代;
你們向誰戲笑?
向誰張口吐舌呢?
你們豈不是叛逆所生的兒女,
虛謊所生的後代嗎?
你們在橡樹[b]中間,在各青翠的樹下慾火攻心;
在山谷間,在巖隙下殺了兒女;
去拜谷中光滑的石頭有你們的份,
這些就是你們的命運。
你向它們獻澆酒祭,獻供物,
這事我豈能容忍嗎?
你在高而又高的山上安設床舖,
上那裏去獻祭。
你在門後,在門框後,
立起你的牌來;
你離棄了我,赤露己身,
又爬上自己所鋪寬闊的床鋪,
與它們立約;
你喜愛它們的床,看着它們的赤體[c]
你帶了油到摩洛[d]那裏,
加上許多香水。
你派遣使者往遠方去,
甚至降到陰間,
10 因路途遙遠,你就疲倦,
卻不說,這是枉然,
以為能找到復興之力,
所以不覺疲憊。

11 你怕誰,因誰恐懼,
竟說謊,不記得我,
不將這事放在心上。
是否因我許久閉口不言,
你就不怕我了呢?
12 我可以宣告你的公義和你的作為,
但它們與你無益。
13 你哀求的時候,
讓你所搜集的神像[e]拯救你吧!
風要把它們全都颳散,
吹一口氣就都吹走。
但那投靠我的必得地產,
承受我的聖山為業。

 神應許幫助和醫治

14 耶和華說:
「你們要修築,修築,要預備道路,
除掉我百姓路中的絆腳石。」
15 那至高無上、永遠長存、
名為聖者的如此說:
「我住在至高至聖的所在,
卻與心靈痛悔的謙卑人同住;
要使謙卑的人心靈甦醒,
使痛悔的人內心復甦。
16 我必不長久控訴,也不永遠懷怒,
因為我雖使靈性發昏,我也造了人的氣息。
17 我因人貪婪的罪孽,發怒擊打他;
我轉臉向他發怒,
他卻仍隨意背道而行。
18 我看見他的行為,
要醫治他,引導他[f]
使他和與他一同哀傷的人都得安慰。
19 我要醫治他,
他要結出嘴唇的果實。
平安,平安,歸給遠處和近處的人!
這是耶和華說的。」
20 但是惡人好像翻騰的海,
不得平靜;
其中的水常湧出污穢和淤泥。
21 我的 神說:「惡人必不得平安!」

Footnotes:

  1. 57.2 「在床上安歇」或譯「在墳裏安息」。
  2. 57.5 「橡樹」或譯「神像」。
  3. 57.8 「赤體」:原文是「手」。
  4. 57.9 「摩洛」或譯「王」。
  5. 57.13 原文沒有「神像」。
  6. 57.18 「引導他」:七十士譯本是「安慰他」。
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes