A A A A A
Bible Book List

以賽亞書 49 Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

以色列成為萬邦之光

49 眾海島啊,當聽從我!
遠方的眾民哪,要留心聽!
自出母胎,耶和華就選召我;
自出母腹,他就稱呼我的名。
他使我的口如快刀,
把我藏在他手蔭之下;
又使我成為磨利的箭,
把我藏在他箭袋之中;
對我說:「你是我的僕人以色列
我必因你得榮耀。」
我卻說:「我勞碌是徒然,
我盡力是虛無虛空。
耶和華誠然以公平待我,
我的賞賜在我的 神那裏。」

現在耶和華說話,他從我出母胎,就造我作他的僕人,
要使雅各歸向他,
使以色列聚集在他那裏。
耶和華看我為尊貴,
我的 神是我的力量。
他說:「你作我的僕人,
使雅各眾支派復興,
使以色列中蒙保存的人歸回;
然而此事尚小,
我還要使你作萬邦之光,
使你施行我的救恩,直到地極。」

救贖主—以色列的聖者耶和華
對那被人藐視、本國憎惡、
統治者奴役的如此說:
「君王看見就站起來,
領袖也要下拜;
這都是因信實的耶和華,
因揀選你的以色列的聖者。」

耶路撒冷的復興

耶和華如此說:
「在悅納的時候,我應允了你;
在拯救的日子,我幫助了你。
我要保護你,
要藉着你與百姓立約,
為了復興遍地,
使人承受荒蕪之地為業;
對那被捆綁的人說:『出來吧!』
對在黑暗裏的人說:『顯現吧!』
他們在路上必得飲食,
在光禿的高地必有食物。
10 他們不飢不渴,
炎熱和烈日必不傷害他們;
因為憐憫他們的必引導他們,
領他們到水泉旁邊。
11 我必在眾山開闢路徑,
大道也要填高。
12 看哪,他們從遠方來;
有些從北方來,有些從西方來,
有些從色弗尼[a]地來。」
13 諸天哪,應當歡呼!
大地啊,應當快樂!
眾山哪,應當揚聲歌唱!
因為耶和華已經安慰他的百姓,
他要憐憫他的困苦之民。

14 錫安說:「耶和華離棄了我,
主忘記了我。」
15 婦人焉能忘記她吃奶的嬰孩,
不憐憫她所生的兒子?
即或有忘記的,
我卻不忘記你。
16 看哪,我將你銘刻在我掌上,
你的城牆常在我眼前。
17 建立你的勝過毀壞你的,
使你荒廢的必都離你而去。[b]
18 你舉目向四圍觀看,
他們都聚集來到你這裏。
我指着我的永生起誓,
你定要以他們為妝飾佩戴,
帶着他們,像新娘一樣。
這是耶和華說的。

19 至於你荒廢淒涼之處,
並你被毀壞之地,
如今居民必嫌太窄,
吞滅你的必離你遙遠。
20 你要再聽見喪失子女後所生的兒女說:
「這地方我居住太窄,
請你給我地方居住。」
21 那時你心裏必說:「我既喪子不育,
被擄,飄流在外[c]
誰給我生了這些?
誰將他們養大呢?
看哪,我被撇下獨自一人時,
他們都在哪裏呢?」

22 主耶和華如此說:
「看哪,我必向列國舉手,
向萬民豎立大旗;
他們必將你的兒子抱在懷中帶來,
將你的女兒背在肩上扛來。
23 列王必作你的養父,
王后必作你的乳母。
他們必以臉伏地,向你下拜,
並舔你腳上的塵土。
你就知道我是耶和華,
等候我的必不致羞愧。」

24 勇士搶去的豈能奪回?
被殘暴者擄掠的豈能得解救呢?
25 但耶和華如此說:
「就是勇士所擄掠的,也可以奪回;
殘暴者所搶的,也可以得解救。
與你相爭的,我必與他相爭,
我也要拯救你的兒女。
26 我必使那欺壓你的吃自己的肉,
飲自己的血,如喝甜酒喝醉一樣。
凡有血肉之軀的都必知道我—耶和華是你的救主,
是你的救贖主,是雅各的大能者。」

Footnotes:

  1. 49.12 「色弗尼」是根據死海古卷,原文是「希尼」;或譯「秦國」。
  2. 49.17 本節是根據死海古卷;原文是「你的兒女必急速歸回;毀壞你的,使你荒廢的,必都離你而去。」
  3. 49.21 七十士譯本沒有「被擄,飄流在外」。
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes