A A A A A
Bible Book List

以賽亞書 43 Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

 神應許拯救他的子民

43 雅各啊,創造你的耶和華,
以色列啊,造成你的那位,
現在如此說:
「你不要害怕,因為我救贖了你;
我曾提你的名召你,你是屬我的。
你從水中經過,我必與你同在,
你渡過江河,水必不漫過你;
你在火中行走,也不被燒傷,
火焰必不燒着你身。
因為我是耶和華—你的 神,
以色列的聖者—你的救主;
我使埃及作你的贖價,
使古實西巴代替你。
因我看你為寶貝為尊貴;
又因我愛你,
所以使人代替你,
使萬民替換你的生命。
你不要害怕,因我與你同在;
我必領你的後裔從東方來,
又從西方召集你。
我要對北方說,交出來!
對南方說,不可扣留!
要將我的兒子從遠方帶來,
將我的女兒從地極領回,
就是凡稱為我名下的人,
是我為自己的榮耀創造的,
是我所塑造,所做成的。」

以色列是耶和華的見證人

你要將有眼卻瞎、
有耳卻聾的民都帶出來!
任憑萬國聚集,
任憑萬民會合。
他們當中誰能說明,
並將先前的事指示我們呢?
讓他們帶來見證,顯明他們有理,
看是否聽見的人會說:「果然是真的。」
10 你們是我的見證,
是我所揀選的僕人,
為了要使你們知道,且信服我,
又明白我就是耶和華。
在我以前沒有任何被造的真神,
在我以後也必沒有。
這是耶和華說的。
11 我,惟有我是耶和華;
除我以外沒有救主。
12 我曾指示,我曾拯救,我曾說明,
並沒有外族的神明[a]在你們中間。
你們是我的見證,
我是 神。
這是耶和華說的。
13 自有日子以來,我就是 神,
誰也不能救人脫離我的手。
我要行事,誰能逆轉呢?

逃離巴比倫

14 耶和華—你們的救贖主、
以色列的聖者如此說:
「因你們的緣故,
我已派遣人到巴比倫去;
要使迦勒底人都如難民,
坐自己素來宴樂的船下來。
15 我是耶和華—你們的聖者,
是創造以色列的,是你們的君王。」
16-17 那在滄海中開道,
在大水中開路,
使戰車、馬匹、軍兵、勇士一同出來,
使他們仆倒,不再起來,
使他們滅沒,好像熄滅之燈火的耶和華如此說:
18 「你們不要追念從前的事,
也不要思想古時的事。
19 看哪,我要行一件新事,
如今就要顯明,你們豈不知道嗎?
我必在曠野開道路,
在沙漠開江河[b]
20 野地的走獸要尊敬我,
野狗和鴕鳥也必尊敬我。
因我使曠野有水,
使沙漠有河,
好賜給我的百姓、我的選民喝。
21 這百姓是我為自己造的,
為要述說我的美德。」

以色列人的罪惡

22 雅各啊,你並沒有求告我;
以色列啊,你倒厭煩我。
23 你並沒有將你的羊帶來獻給我做燔祭,
也沒有用牲祭尊敬我;
我未曾因素祭使你操勞,
也沒有因乳香使你厭煩。
24 你沒有用銀子為我買香菖蒲,
也沒有用祭物的油脂使我飽足;
倒使我因你的罪惡操勞,
使我因你的罪孽厭煩。

25 我,惟有我為自己的緣故塗去你的過犯,
我也不再記得你的罪惡。
26 你儘管提醒我,讓我們來辯論;
儘管陳述,自顯為義。
27 你的始祖犯罪,
你的師傅違背我;
28 因此,我要凌辱聖所的領袖[c]
使雅各遭毀滅,
使以色列受辱罵。」

Footnotes:

  1. 43.12 「外族的神明」:原文是「外族」。
  2. 43.19 「江河」:死海古卷是「路徑」。
  3. 43.28 「我要…領袖」:七十士譯本是「領袖們褻瀆了我的聖所,於是我要」。
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes