A A A A A
Bible Book List

以賽亞書 41 Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

 神對以色列的保證

41 眾海島啊,在我面前靜默;
萬民要重新得力,
讓他們近前來陳述,
我們可以彼此辯論。

誰從東方興起一人,
憑公義召他來到腳前?
誰將列國交給他,
使他管轄列王,
把他們如灰塵交與他的刀,
如風吹的碎稭交與他的弓?
他追趕君王,
安然走過,
快速地腳不落地[a]
誰做成這事,
從起初宣召歷代呢?
就是我—耶和華!
我是首先的,
也與末後的同在。

眾海島看見就都害怕,
地極也都戰兢,
他們近前來;
各人互相幫助,
對弟兄說:「壯膽吧!」
木匠鼓勵銀匠,
用鎚子打光的鼓勵打砧的,
對銲工說:「銲得好!」
又用釘子釘穩,免得它倒下。

惟你以色列,我的僕人,
雅各,我所揀選的,
我朋友亞伯拉罕的後裔,
你是我從地極領來,
從地角召來的,
我對你說:「你是我的僕人;
我揀選你,並不棄絕你。」
10 你不要害怕,因為我與你同在;
不要驚惶,因為我是你的 神。
我必堅固你,幫助你,
用我公義的右手扶持你。

11 看哪,凡向你發怒的都抱愧蒙羞,
與你相爭的必如無有,並要滅亡。
12 與你爭鬥的,你要尋找他們,卻遍尋不着;
與你爭戰的必如無有,成為虛無。
13 因為我耶和華—你的 神
必攙扶你的右手,
對你說:「不要害怕!
我必幫助你。」

14 蟲子雅各以色列人哪,
不要害怕!
我必幫助你;
救贖你的是以色列的聖者。
這是耶和華說的。
15 看哪,我使你成為
全新的打穀機,齒輪銳利;
你要把山嶺打得粉碎,
使岡陵如同糠粃。
16 你要簸揚它們,風要將它們吹去;
旋風要颳散它們。
你卻要以耶和華為喜樂,
以色列的聖者誇耀。

17 困苦貧窮人尋找水,卻尋不着;
他們因口渴,舌頭乾燥。
我—耶和華必應允他們,
我—以色列的 神必不離棄他們。
18 我要在光禿的高地開江河,
在谷中開泉源;
我要使沙漠變為水池,
使乾地變為湧泉。
19 我要在曠野栽植香柏樹、
皂莢樹、番石榴樹,和野橄欖樹。
在沙漠一同栽上松樹、杉樹,
和黃楊樹,
20 好叫人看見,知道,
思想,明白;
這是耶和華親手做的,
以色列的聖者所造的。

耶和華向偶像挑戰

21 耶和華說:
「你們要呈上你們的案件。」
雅各的君王說:
「你們要提出你們的理由。」
22 讓它們近前來,告訴我們將來要發生甚麼事!
你們要說明先前發生的事,好讓我們思索;
或者告訴我們將來的事,使我們得知事情的結局。
23 你們要指明未來的事,
使我們知道你們是神明!
你們或降福,或降禍,
好使我們驚奇,一同觀看。
24 看哪,你們屬乎虛無,
你們的作為也屬虛空;
那選擇你們的是可憎惡的。

25 我從北方興起一人,
他從日出之地而來,
是求告我名的;
他必踩踏[b]掌權者,如踩踏泥土,
又如陶匠踹泥一般。
26 有誰從起初宣佈這事,使我們知道呢?
有誰從先前指明,使我們說「他是對的」呢?
沒有人宣佈,
沒有人指明,
也沒有人聽見你們的話。
27 我首先對錫安說,看哪,他們在此!
我要將一位報好信息的賜給耶路撒冷
28 然而我觀看,並無一人;
我詢問的時候,
他們中間也沒有謀士可回答。
29 看哪,他們盡是麻煩[c]
所做的工都屬虛無;
所鑄的偶像是風,是虛空。

Footnotes:

  1. 41.3 「快速地腳不落地」:死海古卷是「他們不認識腳所走的路」;七十士譯本是「他們腳所走的路」。
  2. 41.25 「踩踏」:原文是「臨到」;下同。
  3. 41.29 「麻煩」:死海古卷和一些譯本是「虛空」。
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes