以賽亞書 40:12-14

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

¹²誰曾用手心量諸水，用手虎口量蒼天，用升斗盛大地的塵土，用秤稱山嶺，用天平平岡陵呢？ ¹³誰曾測度耶和華的心^[a]，或做他的謀士指教他呢？ ¹⁴他與誰商議，誰教導他？誰將公平的路指示他，又將知識教訓他，將通達的道指教他呢？

以賽亞書 40:12-14

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹²誰曾用手心量海水？
誰曾用手掌度蒼天？
誰曾用升斗盛大地的塵土？
誰曾用秤稱高山，用天平稱丘陵？
¹³誰曾測度耶和華的心？
誰曾做祂的謀士指點祂？
¹⁴祂請教過誰？
誰教過祂正道？
誰教過祂知識？
誰指點過祂領悟之道？

¹²谁曾用手心量海水？
谁曾用手掌度苍天？
谁曾用升斗盛大地的尘土？
谁曾用秤称高山，用天平称丘陵？
¹³谁曾测度耶和华的心？
谁曾做祂的谋士指点祂？
¹⁴祂请教过谁？
谁教过祂正道？
谁教过祂知识？
谁指点过祂领悟之道？

'以賽亞書 40:12-14' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)