A A A A A
Bible Book List

以賽亞書 38 Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

希西家王罹病和痊癒

38 那些日子,希西家病得要死,亞摩斯的兒子以賽亞先知來見他,對他說:「耶和華如此說:『你當留遺囑給你的家,因為你必死,不能活了。』」 希西家就轉臉朝牆,向耶和華禱告, 說:「耶和華啊,求你記念我在你面前怎樣存完全的心,按誠實行事,又做你眼中看為善的事。」希西家就痛哭。 耶和華的話臨到以賽亞說: 「你去告訴希西家說,耶和華—你祖先大衛的 神如此說:『我聽見了你的禱告,看見了你的眼淚。看哪,我必加添你十五年的壽數; 我要救你和這城脫離亞述王的手,也要保護這城。』

「耶和華必成就他所說的這話。這是耶和華給你的預兆: 看哪,我要使亞哈斯日晷上隨太陽前進的影子,往後退十度。」於是,在日晷上照下來的日影果然往後退了十度。

猶大希西家患病痊癒後的詩:
10 我說,在如日中天的時候我就走了,
將剩餘的年歲交給陰間的門。[a]
11 我說,我必不得見耶和華,不得在活人之地見耶和華,
也不再看見世人,就是短暫世界[b]中的居民。
12 我的住處好像牧人的帳棚,
遭人掀起,離我而去;
我將性命捲起,
像織布的捲布一樣。
他從織布機頭那裏將我剪斷,
你使我命喪於旦夕。
13 我令自己安靜[c]直到天亮;
他像獅子折斷我所有的骨頭,
你使我命喪於旦夕。

14 我像燕子呢喃,
像白鶴鳴叫,
又如鴿子哀鳴;
我因仰望,眼睛困倦。
主啊,我受欺壓,
求你為我作保。
15 我還有甚麼可說的呢?
他應許我的[d],他已成就了。
我因心裏的苦楚,
在一生的年日必謙卑而行[e]

16 主啊,人得存活是在乎此,
我的靈存活也全在乎此[f]
求你使我痊癒,仍然存活。
17 看哪,我受大苦是為使我得平安;
你愛我,救我的性命脫離敗壞的地府,
將我一切的罪扔在你背後。
18 原來,陰間不能稱謝你,
死亡不能頌揚你,
下到地府的人也不能盼望你的信實。
19 只有活人,活人必稱謝你,
像我今日稱謝你一樣。
為父的,必使兒女知道你的信實。

20 耶和華肯救我,
所以,我們要一生一世
在耶和華殿中
彈奏我弦樂的歌。

21 以賽亞說:「拿一塊無花果餅來,貼在瘡上,王必痊癒。」 22 希西家說:「我能上耶和華的殿,有甚麼預兆呢?」[g]

Footnotes:

  1. 38.10 本節或譯「我說,在如日中天的時候,我必進入陰間的門,不得享受剩餘的年歲。」
  2. 38.11 「短暫世界」:有古卷是「世界」。
  3. 38.13 「我令自己安靜」:死海古卷是「我被壓碎」;七十士譯本是「我被放棄」。
  4. 38.15 「他應許我的」:死海古卷是「我對他說的」。
  5. 38.15 「在一生的年日必謙卑而行」:死海古卷是「我的睡眠溜走了」。
  6. 38.16 「我的靈…在乎此」:死海古卷是「萬物的存活都因他的靈」。
  7. 38.22 死海古卷沒有 21、22 節。
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes