A A A A A
Bible Book List

以賽亞書 26 Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

 神使他的百姓得勝

26 當那日,在猶大地,人必唱這歌:

「我們有堅固的城,
耶和華賜救恩為城牆,為城郭。
你們要敞開城門,
使守信的公義之民得以進入。
堅心倚賴你的,你必保守他十分平安,
因為他倚靠你。
你們當倚靠耶和華,直到永遠,
因為耶和華,耶和華是永遠的磐石。
他使居住高處的與高處的城市一同降為卑下,
將城拆毀,夷為平地,化為塵土,
使它被腳踐踏,
就是被困苦人和貧寒人的腳踐踏。」

義人的道是正直的,
正直的主啊,你修平義人的路。
耶和華啊,我們在你行審判的路上等候你[a]
我們心裏所渴慕的,就是你的名和你的稱號[b]
夜間,我的心渴想你,
我裏面的靈切切尋求你。
因為你在地上行審判的時候,
世上的居民就學習公義。
10 惡人雖然領受恩惠,
仍未學到公義。
在正直之地,他行不義,
也不看耶和華的威嚴。
11 耶和華啊,你的手高舉,他們不觀看;
願他們觀看你為百姓發的熱心而羞愧,
願火吞滅你的敵人。
12 耶和華啊,你必賞賜我們平安,
因為我們所做的一切,都是你為我們成就的。
13 耶和華—我們的 神啊,
在你以外曾有別的主管轄我們,
但我們惟獨稱揚你的名。
14 死去的不能再復活,
陰魂不能再興起;
你懲罰他們,使他們毀滅,
他們的名號[c]就全然消滅。
15 耶和華啊,你增添國民,
你增添國民,得了榮耀,
又拓展國土的疆界。

16 耶和華啊,他們在急難中尋求你。
你的管教臨到他們身上時,
他們傾吐低聲的禱告。[d]
17 婦人懷孕,臨產疼痛,
在痛苦之中喊叫;
耶和華啊,我們在你面前也是如此。
18 我們曾懷孕,曾疼痛,
所生產的竟像風一樣,
並未帶給地上任何拯救;
世上也未曾有居民生下來[e]
19 你的死人要復活,
我的屍首要起來。
睡在塵土裏的啊,要醒起歌唱![f]
你的甘露好像晨曦[g]的甘露,
地要交出陰魂。

審判和復興

20 我的百姓啊,要進入內室,
關上你的門,躲避片刻,
等到憤怒過去。
21 因為,看哪,耶和華從他的居所出來,
要懲罰地上居民的罪孽。
地必露出其中的血,
不再掩蓋被殺的人。

Footnotes:

  1. 26.8 「等候你」:死海古卷和一些古譯本是「仰望」。
  2. 26.8 「稱號」:原文是「紀念」。
  3. 26.14 「名號」:原文是「紀念」。
  4. 26.16 本節有古卷是「耶和華啊,我們在急難中尋求你。你低聲的管教傾倒在我們身上。」
  5. 26.18 「並未…生下來」或譯「並未帶給地上任何勝利,也未曾打敗世上的居民」。
  6. 26.19 「睡…歌唱!」死海古卷和七十士譯本是「睡在塵土裏的必醒起歌唱。」
  7. 26.19 「晨曦」或譯「菜蔬」。
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes