以賽亞書 1-5
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
1 當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家作猶大王的時候，亞摩斯的兒子以賽亞見異象，論到猶大和耶路撒冷。
神責備以色列
2 天哪，要聽！地啊，側耳而聽！
因為耶和華說：
「我養育兒女，將他們養大，
他們竟悖逆我。
3 牛認識主人，
驢認識主人的槽；
以色列卻不認識，
我的民卻不明白。」
4 禍哉！犯罪的國民，
擔着罪孽的百姓，
行惡的族類，
敗壞的兒女！
他們離棄耶和華，
藐視以色列的聖者，
背向他，與他疏遠。
5 你們為甚麼屢次悖逆，繼續受責打呢？
你們已經滿頭疼痛，
全心發昏；
6 從腳掌到頭頂，
沒有一處是完好的，
盡是創傷、瘀青，與流血的傷口，
未曾擠淨，未曾包紮，
也沒有用膏滋潤。
7 你們的土地荒蕪，
城鎮被火燒燬；
你們的田地在你們眼前被陌生人侵吞，
既被陌生人傾覆，就成為荒蕪[a]。
8 僅存的錫安[b]，
好似葡萄園的草棚，
如瓜田中的茅屋，
又如被圍困的城。
9 若不是萬軍之耶和華為我們留下一些倖存者，
我們早已變成所多瑪，像蛾摩拉一樣了。
10 所多瑪的官長啊，
你們要聽耶和華的言語！
蛾摩拉的百姓啊，
要側耳聽我們 神的教誨！
11 耶和華說：
「你們許多的祭物於我何益呢？
公綿羊的燔祭和肥畜的油脂，
我已經膩煩了；
公牛、羔羊、公山羊的血，
我都不喜悅。
12 「你們來朝見我，
誰向你們的手要求這些，
使你們踐踏我的院宇呢？
13 不要再獻無謂的供物了，
香是我所憎惡的。
我不能容忍行惡又守嚴肅會：
初一、安息日和召集的大會。
14 你們的初一和節期，我心裏恨惡，
它們成了我的重擔，
擔當這些，令我厭煩。
15 你們舉手禱告，我必遮眼不看，
就算你們多多祈禱，我也不聽；
你們的手沾滿了血。
16 你們要洗滌、自潔，
從我眼前除掉惡行；
要停止作惡，
17 學習行善，
尋求公平，
幫助受欺壓的[c]，
替孤兒伸冤，
為寡婦辯護。」
18 耶和華說：
「來吧，我們彼此辯論。
你們的罪雖像硃紅，必變成雪白；
雖紅如丹顏，必白如羊毛。
19 你們若甘心聽從，
必吃地上的美物；
20 若不聽從，反倒悖逆，
必被刀劍吞滅；
這是耶和華親口說的。」
罪大惡極的城
21 忠信的城竟然變為妓女！
從前充滿了公平，
公義居在其中，
現今卻有兇手居住。
22 你的銀子變為渣滓，
你的酒用水沖淡。
23 你的官長悖逆，
與盜賊為伍，
全都喜愛賄賂，
追求贓物；
他們不為孤兒伸冤，
寡婦的案件也呈不到他們面前。
24 因此，主—萬軍之耶和華、
以色列的大能者說：
「唉！我要向我的對頭雪恨，
向我的敵人報仇。
25 我必反手對付你，
如鹼煉淨你的渣滓，
除盡你的雜質。
26 我必回復你的審判官，像起初一樣，
回復你的謀士，如起先一般。
然後，你必稱為公義之城，
忠信之邑。」
27 錫安必因公平得蒙救贖，
其中歸正的人必因公義得蒙救贖。
28 但悖逆的和犯罪的必一同敗亡，
離棄耶和華的必致消滅。
29 那等人必因所喜愛的聖樹抱愧；
你們必因所選擇的園子[d]蒙羞，
30 因為你們必如葉子枯乾的橡樹，
如無水的園子。
31 有權勢的必如麻線，
他的作為好像火花，
都要一同焚燒，無人撲滅。
永恆的和平(A)
2 亞摩斯的兒子以賽亞所見，有關猶大和耶路撒冷的事。
2 末後的日子，耶和華殿的山必堅立，
超乎諸山，高舉過於萬嶺；
萬國都要流歸這山。
3 必有許多民族前往，說：
「來吧，我們登耶和華的山，
到雅各 神的殿。
他必將他的道教導我們，
我們也要行他的路。」
因為教誨必出於錫安，
耶和華的言語必出於耶路撒冷。
4 他必在萬國中施行審判，
為許多民族斷定是非。
他們要將刀打成犁頭，
把槍打成鐮刀；
這國不舉刀攻擊那國，
他們也不再學習戰事。
5 雅各家啊，
來吧！讓我們在耶和華的光明中行走。
驕者必敗
6 你離棄了你的百姓雅各家，
因為他們充滿了東方的習俗[e]，
又像非利士人一樣觀星象，
並與外邦人擊掌。
7 他們的國滿了金銀，
財寶也無窮；
他們的地滿了馬匹，
戰車也無數。
8 他們的地滿了偶像；
他們跪拜自己手所造的，
就是自己手指所做的。
9 有人屈膝，
有人下跪；
所以，不要饒恕他們。
10 當進入磐石，藏在土中，
躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。
11 到那日，眼目高傲的必降卑，
狂妄的人必屈膝；
惟獨耶和華被尊崇。
12 因萬軍之耶和華的一個日子
要臨到所有驕傲狂妄的，
臨到一切自高的，
使他們降為卑；
13 臨到黎巴嫩高大的香柏樹、
巴珊的橡樹，
14 臨到一切高山、
一切峻嶺，
15 臨到一切碉堡、
一切堅固的城牆，
16 臨到他施一切的船隻、
一切華麗的船艇。
17 人的驕傲必屈膝，
人的狂妄必降卑；
在那日，惟獨耶和華被尊崇，
18 偶像必全然廢棄。
19 耶和華興起使地大震動的時候，
人就進入石洞和土穴裏，
躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。
20 到那日，人必將造來敬拜的金偶像、銀偶像
拋給田鼠和蝙蝠。
21 耶和華興起使地大震動的時候，
人就進入磐縫和巖隙裏，
躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。
22 你們不要倚靠世人，
他只不過鼻孔裏有氣息，
算得了甚麼呢？
耶路撒冷的混亂
3 看哪，主—萬軍之耶和華要從耶路撒冷和猶大
除掉眾人所倚靠的，所仰賴的，
就是所倚靠的糧，所仰賴的水；
2 除掉勇士和戰士，
審判官和先知，
占卜的和長老，
3 除掉五十夫長和顯要、
謀士和巧匠，
以及擅長法術的人。
4 我必使孩童作他們的領袖，
幼兒管轄他們。
5 百姓要彼此欺壓，
各人欺壓鄰舍；
青年要侮慢老人，
卑賤的要侮慢尊貴的。
6 人在父家拉住自己的兄弟：
「你有外衣，來作我們的官長，
讓這些敗壞的事歸於你的手下吧！」
7 那時，他必揚聲說：
「我不作醫治你們的人；
我家裏沒有糧食，也沒有衣服，
你們不可立我作百姓的官長。」
8 耶路撒冷敗落，
猶大傾倒；
因為他們的舌頭和行為與耶和華相悖，
無視於他榮光的眼目。
9 他們的臉色證明自己不正，
他們述說自己像所多瑪一樣的罪惡，毫不隱瞞。
他們有禍了！因為作惡自害。
10 你們要對義人說，他是有福的，
因為他必吃自己行為所結的果實。
11 惡人有禍了！他必遭災難！
因為他要按自己手所做的受報應。
12 至於我的百姓，
統治者剝削你們，
放高利貸的人管轄你們[f]。
我的百姓啊，引導你的使你走錯，
並毀壞你所行的道路。
耶和華審判他的子民
13 耶和華興起訴訟，
站着審判萬民。
14 耶和華必審問他國中的長老和領袖：
「你們，你們摧毀葡萄園，
搶奪困苦人，囤積在你們家中。
15 你們為何壓碎我的百姓，
碾磨困苦人的臉呢？」
這是萬軍之主耶和華說的。
對耶路撒冷的警告
16 耶和華說：
因為錫安[g]狂傲，
行走挺項，賣弄眼目，
俏步徐行，腳下玎璫，
17 主必使錫安頭頂長瘡，
耶和華又暴露其下體。
18 到那日，主必除掉華美的足飾、額帶、月牙圈、 19 耳環、手鐲、面紗、 20 頭巾、足鏈、華帶、香盒、符囊、 21 戒指、鼻環、 22 禮服、外套、披肩、皮包、 23 手鏡、細麻衣、頭飾、紗巾。
24 必有腐爛代替馨香，
繩子代替腰帶，
光禿代替美髮，
麻衣繫腰代替華服，
烙痕代替美貌。
25 你的男丁必倒在刀下，
你的勇士必死在陣上。
26 錫安的城門必悲傷、哀號；
它必荒涼，坐在地上。
4 在那日，七個女人必拉住一個男人，說：「我們吃自己的食物，穿自己的衣服，但求你允許我們歸你名下，除掉我們的羞恥。」
耶路撒冷的重建
2 在那日，耶和華的苗必華美尊榮，地的出產必成為倖存的以色列民的驕傲和光榮。 3-4 主以公平的靈和焚燒的靈洗淨錫安居民[h]的污穢，又除淨在耶路撒冷流人血的罪。那時，剩在錫安、留在耶路撒冷的，就是一切住耶路撒冷、在生命冊上記名的，必稱為聖。 5 耶和華必在整座錫安山，在會眾之上，白天造雲，黑夜發出煙和火焰的光，因為在一切榮耀之上必有華蓋； 6 這要作為棚子，白天可以遮蔭避暑，暴風雨侵襲時，可作藏身處和避難所。
葡萄園之歌
5 我要為我親愛的唱歌，
我所愛的、他的葡萄園之歌。
我親愛的有葡萄園
在肥沃的山岡上。
2 他刨挖園子，清除石頭，
栽種上等的葡萄樹，
在園中蓋了一座樓，
又鑿出酒池；
指望它結葡萄，
反倒結了野葡萄。
3 耶路撒冷的居民和猶大人哪，
現在，請你們在我與我的葡萄園之間斷定是非。
4 我為我葡萄園所做的之外，
還有甚麼可做的呢？
我指望它結葡萄，
怎麼倒結了野葡萄呢？
5 現在我告訴你們，
我要向我的葡萄園怎麼做。
我必撤去籬笆，使它被燒燬；
拆毀圍牆，使它被踐踏。
6 我必使它荒廢，不再修剪，
不再鋤草，任荊棘蒺藜生長；
我也必吩咐密雲，
不再降雨在其上。
7 萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家；
他所喜愛的樹就是猶大人。
他指望公平，
看哪，卻有流血；
指望公義，
看哪，卻有冤聲。
人的惡行
8 禍哉！你們以房接房，
以地連地，
以致不留餘地，
只顧自己獨居境內。
9 我耳聞萬軍之耶和華說：
「許多房屋必然荒廢；
宏偉華麗，無人居住。
10 十畝[i]的葡萄園只釀出一罷特的酒，
一賀梅珥的穀種只結一伊法糧食。」
11 禍哉！那些清晨早起，追尋烈酒，
因酒狂熱，流連到深夜的人，
12 他們在宴席上
彈琴，鼓瑟，擊鼓，吹笛，飲酒，
卻不留意耶和華的作為，
也不留心他手所做的。
13 所以，我的百姓因無知就被擄去；
尊貴的人甚是飢餓，
平民也極其乾渴。
14 因此，陰間胃口[j]大開，
張開無限量的口；
令耶路撒冷的貴族與平民、狂歡的與作樂的人
都掉落其中。
15 人為之屈膝，
人就降為卑；
高傲的眼目也降為卑。
16 惟有萬軍之耶和華因公平顯為崇高，
神聖的 神因公義顯為聖。
17 羔羊必來吃草，如同在自己的草場；
在富有人的廢墟，流浪的牲畜也來吃[k]。
18 禍哉！那些以虛假的繩子牽引罪孽，
以套車的繩索緊拉罪惡的人。
19 他們說：
「任以色列的聖者急速前行，快快成就他的作為，
好讓我們看看；
任他的籌算臨近成就，
好使我們知道。」
20 禍哉！那些稱惡為善，稱善為惡，
以暗為光，以光為暗，
以苦為甜，以甜為苦的人。
21 禍哉！那些在自己眼中有智慧，
在自己面前有通達的人。
22 禍哉！那些以飲酒稱雄，
以調烈酒稱霸的人。
23 他們因受賄賂，就稱惡人為義，
將義人的義奪去。
24 火苗怎樣吞滅碎稭，
乾草怎樣落在火焰之中，
照樣，他們的根必然腐朽，
他們的花像灰塵揚起；
因為他們厭棄萬軍之耶和華的教誨，
藐視以色列聖者的言語。
25 因此，耶和華的怒氣向他的百姓發作。
他伸手攻擊他們，山嶺就震動；
他們的屍首在街市上好像糞土。
雖然如此，他的怒氣並未轉消，
他的手依然伸出。
26 他必豎立大旗，召集遠方的國民，
把他們從地極叫來。
看哪，他們必急速奔來，
27 其中沒有疲倦的，絆跌的；
沒有打盹的，睡覺的；
腰帶並不放鬆，
鞋帶也不拉斷。
28 他們的箭銳利，
弓也上了弦；
馬蹄如堅石，
車輪像旋風。
29 他們要吼叫，像母獅，
咆哮，像少壯獅子；
他們要咆哮，抓取獵物，
穩穩叼走，無人能救回。
30 那日，他們要向以色列人咆哮，
像海浪澎湃；
人若望地，看哪，只有黑暗與禍患，
光明因密雲而變黑暗。
以賽亞書 1-5
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
1 當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家作猶大王的時候，亞摩斯的兒子以賽亞見異象，論到猶大和耶路撒冷。
神責備以色列
2 天哪，要聽！地啊，側耳而聽！
因為耶和華說：
「我養育兒女，將他們養大，
他們竟悖逆我。
3 牛認識主人，
驢認識主人的槽；
以色列卻不認識，
我的民卻不明白。」
4 禍哉！犯罪的國民，
擔着罪孽的百姓，
行惡的族類，
敗壞的兒女！
他們離棄耶和華，
藐視以色列的聖者，
背向他，與他疏遠。
5 你們為甚麼屢次悖逆，繼續受責打呢？
你們已經滿頭疼痛，
全心發昏；
6 從腳掌到頭頂，
沒有一處是完好的，
盡是創傷、瘀青，與流血的傷口，
未曾擠淨，未曾包紮，
也沒有用膏滋潤。
7 你們的土地荒蕪，
城鎮被火燒燬；
你們的田地在你們眼前被陌生人侵吞，
既被陌生人傾覆，就成為荒蕪[a]。
8 僅存的錫安[b]，
好似葡萄園的草棚，
如瓜田中的茅屋，
又如被圍困的城。
9 若不是萬軍之耶和華為我們留下一些倖存者，
我們早已變成所多瑪，像蛾摩拉一樣了。
10 所多瑪的官長啊，
你們要聽耶和華的言語！
蛾摩拉的百姓啊，
要側耳聽我們 神的教誨！
11 耶和華說：
「你們許多的祭物於我何益呢？
公綿羊的燔祭和肥畜的油脂，
我已經膩煩了；
公牛、羔羊、公山羊的血，
我都不喜悅。
12 「你們來朝見我，
誰向你們的手要求這些，
使你們踐踏我的院宇呢？
13 不要再獻無謂的供物了，
香是我所憎惡的。
我不能容忍行惡又守嚴肅會：
初一、安息日和召集的大會。
14 你們的初一和節期，我心裏恨惡，
它們成了我的重擔，
擔當這些，令我厭煩。
15 你們舉手禱告，我必遮眼不看，
就算你們多多祈禱，我也不聽；
你們的手沾滿了血。
16 你們要洗滌、自潔，
從我眼前除掉惡行；
要停止作惡，
17 學習行善，
尋求公平，
幫助受欺壓的[c]，
替孤兒伸冤，
為寡婦辯護。」
18 耶和華說：
「來吧，我們彼此辯論。
你們的罪雖像硃紅，必變成雪白；
雖紅如丹顏，必白如羊毛。
19 你們若甘心聽從，
必吃地上的美物；
20 若不聽從，反倒悖逆，
必被刀劍吞滅；
這是耶和華親口說的。」
罪大惡極的城
21 忠信的城竟然變為妓女！
從前充滿了公平，
公義居在其中，
現今卻有兇手居住。
22 你的銀子變為渣滓，
你的酒用水沖淡。
23 你的官長悖逆，
與盜賊為伍，
全都喜愛賄賂，
追求贓物；
他們不為孤兒伸冤，
寡婦的案件也呈不到他們面前。
24 因此，主—萬軍之耶和華、
以色列的大能者說：
「唉！我要向我的對頭雪恨，
向我的敵人報仇。
25 我必反手對付你，
如鹼煉淨你的渣滓，
除盡你的雜質。
26 我必回復你的審判官，像起初一樣，
回復你的謀士，如起先一般。
然後，你必稱為公義之城，
忠信之邑。」
27 錫安必因公平得蒙救贖，
其中歸正的人必因公義得蒙救贖。
28 但悖逆的和犯罪的必一同敗亡，
離棄耶和華的必致消滅。
29 那等人必因所喜愛的聖樹抱愧；
你們必因所選擇的園子[d]蒙羞，
30 因為你們必如葉子枯乾的橡樹，
如無水的園子。
31 有權勢的必如麻線，
他的作為好像火花，
都要一同焚燒，無人撲滅。
永恆的和平(A)
2 亞摩斯的兒子以賽亞所見，有關猶大和耶路撒冷的事。
2 末後的日子，耶和華殿的山必堅立，
超乎諸山，高舉過於萬嶺；
萬國都要流歸這山。
3 必有許多民族前往，說：
「來吧，我們登耶和華的山，
到雅各 神的殿。
他必將他的道教導我們，
我們也要行他的路。」
因為教誨必出於錫安，
耶和華的言語必出於耶路撒冷。
4 他必在萬國中施行審判，
為許多民族斷定是非。
他們要將刀打成犁頭，
把槍打成鐮刀；
這國不舉刀攻擊那國，
他們也不再學習戰事。
5 雅各家啊，
來吧！讓我們在耶和華的光明中行走。
驕者必敗
6 你離棄了你的百姓雅各家，
因為他們充滿了東方的習俗[e]，
又像非利士人一樣觀星象，
並與外邦人擊掌。
7 他們的國滿了金銀，
財寶也無窮；
他們的地滿了馬匹，
戰車也無數。
8 他們的地滿了偶像；
他們跪拜自己手所造的，
就是自己手指所做的。
9 有人屈膝，
有人下跪；
所以，不要饒恕他們。
10 當進入磐石，藏在土中，
躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。
11 到那日，眼目高傲的必降卑，
狂妄的人必屈膝；
惟獨耶和華被尊崇。
12 因萬軍之耶和華的一個日子
要臨到所有驕傲狂妄的，
臨到一切自高的，
使他們降為卑；
13 臨到黎巴嫩高大的香柏樹、
巴珊的橡樹，
14 臨到一切高山、
一切峻嶺，
15 臨到一切碉堡、
一切堅固的城牆，
16 臨到他施一切的船隻、
一切華麗的船艇。
17 人的驕傲必屈膝，
人的狂妄必降卑；
在那日，惟獨耶和華被尊崇，
18 偶像必全然廢棄。
19 耶和華興起使地大震動的時候，
人就進入石洞和土穴裏，
躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。
20 到那日，人必將造來敬拜的金偶像、銀偶像
拋給田鼠和蝙蝠。
21 耶和華興起使地大震動的時候，
人就進入磐縫和巖隙裏，
躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。
22 你們不要倚靠世人，
他只不過鼻孔裏有氣息，
算得了甚麼呢？
耶路撒冷的混亂
3 看哪，主—萬軍之耶和華要從耶路撒冷和猶大
除掉眾人所倚靠的，所仰賴的，
就是所倚靠的糧，所仰賴的水；
2 除掉勇士和戰士，
審判官和先知，
占卜的和長老，
3 除掉五十夫長和顯要、
謀士和巧匠，
以及擅長法術的人。
4 我必使孩童作他們的領袖，
幼兒管轄他們。
5 百姓要彼此欺壓，
各人欺壓鄰舍；
青年要侮慢老人，
卑賤的要侮慢尊貴的。
6 人在父家拉住自己的兄弟：
「你有外衣，來作我們的官長，
讓這些敗壞的事歸於你的手下吧！」
7 那時，他必揚聲說：
「我不作醫治你們的人；
我家裏沒有糧食，也沒有衣服，
你們不可立我作百姓的官長。」
8 耶路撒冷敗落，
猶大傾倒；
因為他們的舌頭和行為與耶和華相悖，
無視於他榮光的眼目。
9 他們的臉色證明自己不正，
他們述說自己像所多瑪一樣的罪惡，毫不隱瞞。
他們有禍了！因為作惡自害。
10 你們要對義人說，他是有福的，
因為他必吃自己行為所結的果實。
11 惡人有禍了！他必遭災難！
因為他要按自己手所做的受報應。
12 至於我的百姓，
統治者剝削你們，
放高利貸的人管轄你們[f]。
我的百姓啊，引導你的使你走錯，
並毀壞你所行的道路。
耶和華審判他的子民
13 耶和華興起訴訟，
站着審判萬民。
14 耶和華必審問他國中的長老和領袖：
「你們，你們摧毀葡萄園，
搶奪困苦人，囤積在你們家中。
15 你們為何壓碎我的百姓，
碾磨困苦人的臉呢？」
這是萬軍之主耶和華說的。
對耶路撒冷的警告
16 耶和華說：
因為錫安[g]狂傲，
行走挺項，賣弄眼目，
俏步徐行，腳下玎璫，
17 主必使錫安頭頂長瘡，
耶和華又暴露其下體。
18 到那日，主必除掉華美的足飾、額帶、月牙圈、 19 耳環、手鐲、面紗、 20 頭巾、足鏈、華帶、香盒、符囊、 21 戒指、鼻環、 22 禮服、外套、披肩、皮包、 23 手鏡、細麻衣、頭飾、紗巾。
24 必有腐爛代替馨香，
繩子代替腰帶，
光禿代替美髮，
麻衣繫腰代替華服，
烙痕代替美貌。
25 你的男丁必倒在刀下，
你的勇士必死在陣上。
26 錫安的城門必悲傷、哀號；
它必荒涼，坐在地上。
4 在那日，七個女人必拉住一個男人，說：「我們吃自己的食物，穿自己的衣服，但求你允許我們歸你名下，除掉我們的羞恥。」
耶路撒冷的重建
2 在那日，耶和華的苗必華美尊榮，地的出產必成為倖存的以色列民的驕傲和光榮。 3-4 主以公平的靈和焚燒的靈洗淨錫安居民[h]的污穢，又除淨在耶路撒冷流人血的罪。那時，剩在錫安、留在耶路撒冷的，就是一切住耶路撒冷、在生命冊上記名的，必稱為聖。 5 耶和華必在整座錫安山，在會眾之上，白天造雲，黑夜發出煙和火焰的光，因為在一切榮耀之上必有華蓋； 6 這要作為棚子，白天可以遮蔭避暑，暴風雨侵襲時，可作藏身處和避難所。
葡萄園之歌
5 我要為我親愛的唱歌，
我所愛的、他的葡萄園之歌。
我親愛的有葡萄園
在肥沃的山岡上。
2 他刨挖園子，清除石頭，
栽種上等的葡萄樹，
在園中蓋了一座樓，
又鑿出酒池；
指望它結葡萄，
反倒結了野葡萄。
3 耶路撒冷的居民和猶大人哪，
現在，請你們在我與我的葡萄園之間斷定是非。
4 我為我葡萄園所做的之外，
還有甚麼可做的呢？
我指望它結葡萄，
怎麼倒結了野葡萄呢？
5 現在我告訴你們，
我要向我的葡萄園怎麼做。
我必撤去籬笆，使它被燒燬；
拆毀圍牆，使它被踐踏。
6 我必使它荒廢，不再修剪，
不再鋤草，任荊棘蒺藜生長；
我也必吩咐密雲，
不再降雨在其上。
7 萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家；
他所喜愛的樹就是猶大人。
他指望公平，
看哪，卻有流血；
指望公義，
看哪，卻有冤聲。
人的惡行
8 禍哉！你們以房接房，
以地連地，
以致不留餘地，
只顧自己獨居境內。
9 我耳聞萬軍之耶和華說：
「許多房屋必然荒廢；
宏偉華麗，無人居住。
10 十畝[i]的葡萄園只釀出一罷特的酒，
一賀梅珥的穀種只結一伊法糧食。」
11 禍哉！那些清晨早起，追尋烈酒，
因酒狂熱，流連到深夜的人，
12 他們在宴席上
彈琴，鼓瑟，擊鼓，吹笛，飲酒，
卻不留意耶和華的作為，
也不留心他手所做的。
13 所以，我的百姓因無知就被擄去；
尊貴的人甚是飢餓，
平民也極其乾渴。
14 因此，陰間胃口[j]大開，
張開無限量的口；
令耶路撒冷的貴族與平民、狂歡的與作樂的人
都掉落其中。
15 人為之屈膝，
人就降為卑；
高傲的眼目也降為卑。
16 惟有萬軍之耶和華因公平顯為崇高，
神聖的 神因公義顯為聖。
17 羔羊必來吃草，如同在自己的草場；
在富有人的廢墟，流浪的牲畜也來吃[k]。
18 禍哉！那些以虛假的繩子牽引罪孽，
以套車的繩索緊拉罪惡的人。
19 他們說：
「任以色列的聖者急速前行，快快成就他的作為，
好讓我們看看；
任他的籌算臨近成就，
好使我們知道。」
20 禍哉！那些稱惡為善，稱善為惡，
以暗為光，以光為暗，
以苦為甜，以甜為苦的人。
21 禍哉！那些在自己眼中有智慧，
在自己面前有通達的人。
22 禍哉！那些以飲酒稱雄，
以調烈酒稱霸的人。
23 他們因受賄賂，就稱惡人為義，
將義人的義奪去。
24 火苗怎樣吞滅碎稭，
乾草怎樣落在火焰之中，
照樣，他們的根必然腐朽，
他們的花像灰塵揚起；
因為他們厭棄萬軍之耶和華的教誨，
藐視以色列聖者的言語。
25 因此，耶和華的怒氣向他的百姓發作。
他伸手攻擊他們，山嶺就震動；
他們的屍首在街市上好像糞土。
雖然如此，他的怒氣並未轉消，
他的手依然伸出。
26 他必豎立大旗，召集遠方的國民，
把他們從地極叫來。
看哪，他們必急速奔來，
27 其中沒有疲倦的，絆跌的；
沒有打盹的，睡覺的；
腰帶並不放鬆，
鞋帶也不拉斷。
28 他們的箭銳利，
弓也上了弦；
馬蹄如堅石，
車輪像旋風。
29 他們要吼叫，像母獅，
咆哮，像少壯獅子；
他們要咆哮，抓取獵物，
穩穩叼走，無人能救回。
30 那日，他們要向以色列人咆哮，
像海浪澎湃；
人若望地，看哪，只有黑暗與禍患，
光明因密雲而變黑暗。
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.