Font Size
以西结书 34:22-24
Chinese New Version (Simplified)
以西结书 34:22-24
Chinese New Version (Simplified)
22 所以我必拯救我的羊，使牠们不再作猎物。我要在羊与羊之间施行审判。
弥赛亚的预言
23 “‘我必立一个牧人，就是我的仆人大卫，看管牠们，牧养牠们。他必牧养牠们，作牠们的牧人。 24 我耶和华必作牠们的 神，我的仆人大卫要在牠们中间作领袖。我耶和华已经说了。
Read full chapter
Ezekiel 34:22-24
New English Translation
Ezekiel 34:22-24
New English Translation
22 I will save my sheep; they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.
23 “‘I will set one shepherd over them, and he will feed them—namely, my servant David.[a] He will feed them and will be their shepherd. 24 I, the Lord, will be their God, and my servant David will be prince[b] among them; I, the Lord, have spoken!
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 34:23 sn The messianic king is here called “David” (see Jer 30:9 and Hos 3:5, as well as Isa 11:1 and Mic 5:2) because he will fulfill the Davidic royal ideal depicted in the prophets and royal psalms (see Pss 2; 89).
- Ezekiel 34:24 sn The messianic king (“David”) is called both “king” and “prince” in 37:24-25. The use of the term “prince” for this king facilitates the contrast between this ideal ruler and the Davidic “princes” denounced in earlier prophecies (see 7:27; 12:10, 12; 19:1; 21:25; 22:6, 25).
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.