以西結書 34:10-12

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁰主耶和華說，我要攻擊這些牧人，從他們手中討回我的羊，不再讓他們牧放羊群，使他們無法再餵養自己。我要從他們口中奪回我的羊，不再讓羊成為他們的食物。

¹¹「『主耶和華說，看啊，我要親自尋找我的羊，找到他們。 ¹²牧人怎樣尋找他四散的羊，我也照樣尋找我的羊，他們在密雲幽暗的日子失散到各地，我要把他們從那裡救回來。

Read full chapter

'以西結書 34:10-12' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

以西结书 34:10-12

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁰主耶和华说，我要攻击这些牧人，从他们手中讨回我的羊，不再让他们牧放羊群，使他们无法再喂养自己。我要从他们口中夺回我的羊，不再让羊成为他们的食物。

¹¹“‘主耶和华说，看啊，我要亲自寻找我的羊，找到他们。 ¹²牧人怎样寻找他四散的羊，我也照样寻找我的羊，他们在密云幽暗的日子失散到各地，我要把他们从那里救回来。

Read full chapter

Ezekiel 34:10-12

New International Version

¹⁰This is what the Sovereign Lord says: I am against^(A) the shepherds and will hold them accountable for my flock. I will remove them from tending the flock so that the shepherds can no longer feed themselves. I will rescue^(B) my flock from their mouths, and it will no longer be food for them.^(C)

¹¹“‘For this is what the Sovereign Lord says: I myself will search for my sheep^(D) and look after them. ¹²As a shepherd^(E) looks after his scattered flock when he is with them, so will I look after my sheep. I will rescue them from all the places where they were scattered on a day of clouds and darkness.^(F)

Read full chapter