A A A A A
Bible Book List

以西结书 32 Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

以海怪比埃及王

32 第十二年十二月初一,耶和华的话临到我,说: “人子啊,你要为埃及王法老作哀歌,说:

你在列国中,如同少壮狮子,
却像海里的海怪,
冲出江河,
以爪搅动诸水,
使江河浑浊。
主耶和华如此说:
许多民族聚集时,
我要将我的网撒在你身上,
他们要把你拉上来。
我要把你丢在地上,
抛在田野,
使空中的飞鸟落在你身上,
遍地的野兽因你得以饱足。
我要将你的肉丢在山间,
用你巨大的尸首[a]填满山谷。
我要以你所流的血
浸透大地,
漫过山顶,
溢满河道。
我毁灭你时,
要遮蔽诸天,
使众星昏暗;
我必以密云遮掩太阳,
月亮也不放光。
我要使天上发亮的光体
在你上面变为昏暗,
使你的地也变为黑暗。
这是主耶和华说的。

“我使你在列国,在你所不认识的列邦中灭亡[b]。那时,我必使许多民族的心因你愁烦。 10 当我在他们面前举起我的刀,我要使许多民族因你惊恐,他们的君王也必因你极其恐慌。在你仆倒的日子,他们各人为自己的性命时时战兢。 11 主耶和华如此说:巴比伦王的刀必临到你。 12 我必藉勇士的刀使你的军队仆倒;这些勇士都是列国中凶暴的人。

他们必使埃及的骄傲归于无有,
埃及的军队必被灭绝。
13 我要除灭众水旁一切的走兽,
人的脚必不再搅浑这水,
兽的蹄也不搅浑这水。
14 那时,我必使他们的水澄清,
使他们的江河像油缓流。
这是主耶和华说的。
15 我使埃及地荒废,
使这地空无一物,
又击杀其中所有的居民;
那时,他们就知道我是耶和华。

16 “这是一首为人所吟唱的哀歌;列国的女子要唱这哀歌,她们要为埃及和它的军队唱这哀歌。这是主耶和华说的。”

为埃及哀号

17 第十二年某月[c]十五日,耶和华的话临到我,说: 18 “人子啊,你要为埃及的军队哀号,把他们和强盛之国[d]一同扔到地底下,与那些下到地府的人在一起。

19 ‘你的美丽胜过谁呢?
坠落吧,与未受割礼的人躺在一起!’

20 他们要仆倒在被刀所杀的人当中。埃及被交给刀剑,人要把它和它的军队拉走。 21 强壮的勇士要在阴间对埃及王和他的盟友说话;他们未受割礼,被刀剑所杀,已经坠落躺下。

22 亚述和它的全军在那里,四围都是坟墓;他们全都是被杀倒在刀下的人。 23 他们的坟墓在地府极深之处,它的众军环绕它的坟墓,他们全都是被杀倒在刀下的人,曾在活人之地使人惊恐。

24 以拦在那里,它的全军环绕它的坟墓;他们全都是被杀倒在刀下、未受割礼而到地底下的,曾在活人之地使人惊恐;他们与下到地府的人一同担当羞辱。 25 人为它和它的军队在被杀的人中设立床榻,四围都是坟墓;他们都是未受割礼被刀所杀的,曾在活人之地使人惊恐;他们与下到地府的人一同担当羞辱。以拦已列在被杀的人中。

26 米设土巴和他们的全军都在那里,四围都是坟墓;他们都是未受割礼被刀所杀的,曾在活人之地使人惊恐。 27 他们不得与那未受割礼[e]仆倒的勇士躺在一起;这些勇士带着兵器下到阴间,头枕着刀剑,骨头带着本身的罪孽,曾在活人之地使人惊恐。 28 法老啊,你必与未受割礼的人一起毁灭,与被刀所杀的人躺在一起。

29 以东在那里,它的君王和所有官长虽然英勇,还是与被刀所杀的人同列;他们必与未受割礼的和下到地府的人躺在一起。

30 “在那里有北方的众王子和所有的西顿人,全都与被杀的人一同下去。他们虽然英勇,使人惊恐,还是蒙羞。他们未受割礼,和被刀所杀的人躺在一起,与下到地府的人一同担当羞辱。

31 “法老看见他们,就为他的军兵,就是被刀所杀属法老的人和他的全军感到安慰。这是主耶和华说的。 32 我任凭法老在活人之地使人惊恐,法老和他的军兵必躺在未受割礼和被刀所杀的人中。这是主耶和华说的。”

Footnotes:

  1. 32.5 “巨大的尸首”:原文另译“腐烂的尸首”。
  2. 32.9 “灭亡”:七十士译本是“被掳”。
  3. 32.17 “某月”:七十士译本是“正月”。
  4. 32.18 “强盛之国”:原文直译“强盛之国的女子”。
  5. 32.27 “那未受割礼”:七十士译本和其他古译本是“古代”。
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes