以西结书 18:9-11
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
9 遵守我的律例,顺从我的典章——这样的义人必能活着。这是主耶和华说的。
10 “倘若这人生了一个不肖子,凶残暴戾,杀人抢劫,无恶不作, 11 常在庙宇吃祭偶像之物,玷污别人的妻子,
Read full chapter
Ezekiel 18:9-11
New International Version
9 He follows my decrees(A)
and faithfully keeps my laws.
That man is righteous;(B)
he will surely live,(C)
declares the Sovereign Lord.
10 “Suppose he has a violent son, who sheds blood(D) or does any of these other things[a] 11 (though the father has done none of them):
“He eats at the mountain shrines.(E)
He defiles his neighbor’s wife.
Footnotes
- Ezekiel 18:10 Or things to a brother
Ezekiel 18:9-11
King James Version
9 Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord God.
10 If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
11 And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
Read full chapter
Ezekiel 18:9-11
New King James Version
9 If he has walked in My statutes
And kept My judgments faithfully—
He is just;
He shall surely (A)live!”
Says the Lord God.
10 “If he begets a son who is a robber
Or (B)a shedder of blood,
Who does any of these things
11 And does none of those duties,
But has eaten [a]on the mountains
Or defiled his neighbor’s wife;
Footnotes
- Ezekiel 18:11 At the mountain shrines
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.