以西結書 1:8-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁸四面的翅膀下都有人的手，四個活物都有臉和翅膀， ⁹翅膀彼此相連。他們移動時不必轉身，各朝前面移動。 ¹⁰四個活物的面孔是這樣的：正面是人的臉，右面是獅子的臉，左面是牛的臉，後面是鷹的臉。

以西结书 1:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸四面的翅膀下都有人的手，四个活物都有脸和翅膀， ⁹翅膀彼此相连。他们移动时不必转身，各朝前面移动。 ¹⁰四个活物的面孔是这样的：正面是人的脸，右面是狮子的脸，左面是牛的脸，后面是鹰的脸。

⁸在牠們四邊的翅膀下都有人的手。牠們四個活物的臉孔和翅膀是這樣的： ⁹牠們的翅膀互相接觸，走動的時候，不必轉身，都是朝著臉孔的方向行走。 ¹⁰至於牠們臉孔的形狀，四個活物都各有一個人的臉孔，在右邊各有一個獅子的臉孔，在左邊各有一個牛的臉孔，此外各有一個鷹的臉孔；

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)