以西结书 1:7-9

Chinese New Version (Traditional)

⁷牠們的腿是直的，腳掌像牛犢的蹄，都很燦爛，像擦亮了的銅。 ⁸在牠們四邊的翅膀下都有人的手。牠們四個活物的臉孔和翅膀是這樣的： ⁹牠們的翅膀互相接觸，走動的時候，不必轉身，都是朝著臉孔的方向行走。

以西結書 1:7-9

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁷他們的腿是直的，腳如同牛犢的蹄，都亮如磨光的銅。 ⁸四面的翅膀下都有人的手，四個活物都有臉和翅膀， ⁹翅膀彼此相連。他們移動時不必轉身，各朝前面移動。

Ezekiel 1:7-9

New International Version

⁷Their legs were straight; their feet were like those of a calf and gleamed like burnished bronze.^(A) ⁸Under their wings on their four sides they had human hands.^(B) All four of them had faces and wings, ⁹and the wings of one touched the wings of another. Each one went straight ahead; they did not turn as they moved.^(C)