Font Size
以西结书 1:18-20
Chinese New Version (Traditional)
以西结书 1:18-20
Chinese New Version (Traditional)
18 輪輞很高，十分可畏，四個輪輞都布滿了眼睛。 19 活物走動的時候，牠們旁邊的輪子也隨著移動。活物從地上升起的時候，輪子也隨著升起。 20 靈往哪裡去，活物就往哪裡去，輪子也隨著牠們升起，因為活物的靈是在輪子裡面。
Read full chapter
Ezekiel 1:18-20
New International Version
Ezekiel 1:18-20
New International Version
18 Their rims were high and awesome, and all four rims were full of eyes(A) all around.
19 When the living creatures moved, the wheels beside them moved; and when the living creatures rose from the ground, the wheels also rose. 20 Wherever the spirit would go, they would go,(B) and the wheels would rise along with them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.
Ezekiel 1:18-20
New King James Version
Ezekiel 1:18-20
New King James Version
18 As for their rims, they were so high they were awesome; and their rims were (A)full of eyes, all around the four of them. 19 (B)When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. 20 Wherever the spirit wanted to go, they went, because there the spirit went; and the wheels were lifted together with them, (C)for the spirit of the [a]living creatures was in the wheels.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 1:20 Lit. living creature; LXX, Vg. spirit of life; Tg. creatures
Ezekiel 1:18-20
King James Version
Ezekiel 1:18-20
King James Version
18 As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.
19 And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
20 Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
Read full chapter
Ezekiel 1:18-20
English Standard Version
Ezekiel 1:18-20
English Standard Version
18 And their rims were tall and awesome, (A)and the rims of all four were full of eyes all around. 19 (B)And when the living creatures went, the wheels went beside them; (C)and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose. 20 (D)Wherever the spirit wanted to go, they went, and the wheels rose along with them, (E)for the spirit of the living creatures[a] was in the wheels.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 1:20 Or the spirit of life; also verse 21
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.