以斯帖记 6-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

王赐末底改尊荣

6 那夜王睡不着觉，就吩咐人拿史书念给他听。 ² 刚好念到末底改揭发两位守门太监辟探和提列谋害亚哈随鲁王的事， ³ 王便问：“末底改既行此事，可曾赐他什么尊荣和爵位吗？”服侍王的臣仆回答说：“没有赐他什么。” ⁴ 王问：“谁在院子里？”那时哈曼刚进到王宫外院，想请求王将末底改吊在他预备的木架上。 ⁵ 服侍王的臣仆回答说：“是哈曼站在院子里。”王说：“让他进来。” ⁶ 哈曼进来后，王问他：“王愿意赏识一个人，该怎么做呢？”哈曼心想：“王愿意赏识的人不是我是谁呢？” ⁷ 于是，他就对王说：“王若愿意赏识一个人， ⁸ 可以拿来王穿过的袍子，牵来王骑过的戴冠的御马， ⁹ 交给王最尊贵的一位大臣，给王所愿意赏识的人穿上，让他骑着马在城中的广场上游行，并派人在他前面宣告，‘王愿意赏识谁，就会这样待他。’” ¹⁰ 王对哈曼说：“快去照你说的，把王袍和御马赐给在宫门供职的犹太人末底改。你所说的一样也不可少。” ¹¹ 于是，哈曼将袍子给末底改穿上，让他骑着马在城中的广场上游行，并在他前面宣告：“王愿意赏识谁，就会这样待他。”

¹² 之后，末底改回到宫门那里，哈曼却悲伤地蒙着头匆匆回家去了。 ¹³ 他将自己的遭遇详细告诉妻子细利斯和所有的朋友。他的谋士及其妻子细利斯对他说：“你开始在末底改面前败落。如果他是犹太人，你必胜不过他，终必在他面前败落。”

¹⁴ 他们正在谈论的时候，王的太监来催哈曼赶快去赴以斯帖预备的宴席。

哈曼被处死

7 王带着哈曼去赴以斯帖王后的宴席。 ² 在这第二次宴会中，王在席间又问以斯帖：“以斯帖王后啊，你要什么？我必赐给你。你有何要求？就是半壁江山，也必为你成就。” ³ 以斯帖回答说：“我若得到王的恩宠，王若愿意，就请王把我的性命和我本族人的性命赐给我——这是我所求的。 ⁴ 因为我和我本族的人都被卖了，我们将被铲除、杀光、灭尽。如果只是卖我们为奴为婢，我会闭口不语，因为那样的痛苦不值得来打扰王^[a]。” ⁵ 亚哈随鲁王问以斯帖王后：“谁敢这样做？他在哪里？” ⁶ 以斯帖回答说：“敌人和仇家就是这恶人哈曼！”哈曼在王和王后面前十分惊恐。

⁷ 王大怒，离席去了御花园。哈曼见王定意要惩罚他，便留下来求以斯帖王后饶命。 ⁸ 王从御花园回到席上，见哈曼伏在以斯帖所靠的榻上，便说：“他竟敢在宫中当着我的面侮辱王后吗？”王这话一出口，便有人蒙了哈曼的脸。 ⁹ 服侍王的太监哈波拿说：“哈曼为那救驾有功的末底改做了一个二十三米高的木架，如今正立在哈曼家里。”王说：“把哈曼吊在上面！” ¹⁰ 于是，哈曼被吊在他为末底改预备的木架上，王的怒气这才平息。