23 因為丈夫是妻子的頭,正如基督是教會的頭;他也是這身體的救主。 24 而且教會怎樣服從基督,妻子也照樣要在一切事上服從[a]丈夫。 25 你們做丈夫的,要愛自己的妻子,就像基督也愛了教會,為她捨棄了自己。

Read full chapter

Footnotes

  1. 以弗所書 5:24 有古抄本附「自己的」。

23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church,(A) his body, of which he is the Savior. 24 Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands(B) in everything.

25 Husbands, love your wives,(C) just as Christ loved the church and gave himself up for her(D)

Read full chapter

23 For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

24 Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

Read full chapter

23 For (A)the husband is head of the wife, as also (B)Christ is head of the church; and He is the Savior of the body. 24 Therefore, just as the church is subject to Christ, so let the wives be to their own husbands (C)in everything.

25 (D)Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and (E)gave Himself for her,

Read full chapter

23 For (A)the husband is the head of the wife even as (B)Christ is the head of the church, his body, and is (C)himself its Savior. 24 Now as the church submits to Christ, so also wives should submit (D)in everything to their husbands.

25 (E)Husbands, love your wives, as Christ loved the church and (F)gave himself up for her,

Read full chapter