16 本於他,全身藉著每一個關節的支持,照著每一個部分[a]適當的功用,互相連接,結合在一起,使身體漸漸成長,以致在愛中建立自己。

新人新生活

17 所以,我這樣說,並且在主裡忠告:你們行事不要再像[b]外邦人那樣,在自己虛妄的理性中行事[c] 18 他們的意念變為黑暗,因著那在自己裡面的愚昧無知和心裡的剛硬,就與神的生命隔絕了;

Read full chapter

Footnotes

  1. 以弗所書 4:16 部分——或譯作「肢體」。
  2. 以弗所書 4:17 有古抄本附「其餘」。
  3. 以弗所書 4:17 行事——原文直譯「行走」。

16 From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows(A) and builds itself up(B) in love,(C) as each part does its work.

Instructions for Christian Living

17 So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer(D) live as the Gentiles do, in the futility of their thinking.(E) 18 They are darkened in their understanding(F) and separated from the life of God(G) because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts.(H)

Read full chapter