以弗所書 1:1-3

Chinese Standard Bible (Traditional)

1 照著神的旨意做基督耶穌使徒的保羅，

致住在以弗所的^[a]聖徒，就是在基督耶穌裡的信徒們^[b]：

²願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們！

³願頌讚歸於神——我們主耶穌基督的父！他在基督裡，以天上各樣屬靈的福氣祝福了我們，

Ephesians 1:1-3

New International Version

1 Paul, an apostle^(A) of Christ Jesus by the will of God,^(B)

To God’s holy people^(C) in Ephesus,^[a]^(D) the faithful^(E) in Christ Jesus:

²Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.^(F)

³Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ,^(G) who has blessed us in the heavenly realms^(H) with every spiritual blessing in Christ.

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

New International Version (NIV)