以弗所書 6:1-2

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

6 你們為人子女的，要按主的旨意聽從父母，這是理所當然的。 ²因為第一條帶著應許的誡命就是：「要孝敬父母，

以弗所书 6:1-3

Chinese New Version (Simplified)

6 你们作儿女的，要在主里听从父母，因为这是理所当然的。 ^2-3“要孝敬父母，使你得福，在世长寿。”这是第一条带着应许的诫命。

6 Children, obey your parents in the Lord, for this is right.^(A) ²“Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise—

6 Children, obey your parents in the Lord: for this is right.

²Honour thy father and mother; which is the first commandment with promise;

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

New International Version (NIV)