以弗所书 4:6-8

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁶一神，就是众人的父，超乎众人之上，贯乎众人之中，也住在众人之内。 ⁷我们各人蒙恩，都是照基督所量给各人的恩赐。 ⁸所以经上说：“他升上高天的时候，掳掠了仇敌，将各样的恩赐赏给人。”

Ephesians 4:6-8

New International Version

⁶one God and Father of all,^(A) who is over all and through all and in all.^(B)

⁷But to each one of us^(C) grace^(D) has been given^(E) as Christ apportioned it. ⁸This is why it^[a] says:

“When he ascended on high,
he took many captives^(F)
and gave gifts to his people.”^[b]^(G)

⁶One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

⁷But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

⁸Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

New International Version (NIV)