Font Size
以弗所书 3:3-5
Chinese Standard Bible (Simplified)
以弗所书 3:3-5
Chinese Standard Bible (Simplified)
3 也就是说，藉着启示，那奥秘已经显明给我，就像我先前简略写过的那样。 4 你们读了，就能明白我在基督奥秘上的悟性。 5 这奥秘在别的各世代并不显明给人类[a]，不像如今藉着圣灵启示给了他的圣使徒和先知们。
Read full chapterFootnotes
- 以弗所书 3:5 人类——原文直译“人的子孙”。
以弗所书 3:3-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
以弗所书 3:3-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
3 祂借着启示让我明白福音的奥秘，正如我前面简要提过的。 4 你们读过之后，就能明白我对基督的奥秘有深刻的认识。 5 自古以来，上帝没有让人知道这奥秘，如今祂借着圣灵将这奥秘启示给祂的圣使徒和先知。
Read full chapter
Ephesians 3:3-5
New International Version
Ephesians 3:3-5
New International Version
3 that is, the mystery(A) made known to me by revelation,(B) as I have already written briefly. 4 In reading this, then, you will be able to understand my insight(C) into the mystery of Christ, 5 which was not made known to people in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.(D)
Efeso 3:3-5
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
Efeso 3:3-5
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
3 Tulad ng naisulat ko na sa ilang salita, ipinaalam sa akin ng Diyos ang kanyang lihim na panukala. 4 At(A) habang binabasa ninyo ito, malalaman ninyo kung ano ang pagkaunawa ko sa lihim na panukalang isinakatuparan ni Cristo. 5 Ito'y hindi ipinaalam sa mga tao noong mga nakaraang panahon, ngunit inihayag ngayon ng Diyos sa pamamagitan ng Espiritu, sa kanyang mga banal na apostol at mga propeta.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.