以弗所书 2:6-8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁶在基督耶稣里，上帝使我们与基督一同复活，一同坐在天上， ⁷好借着祂在基督耶稣里向我们所施的恩慈，向后世显明祂无可比拟的丰富恩典。 ⁸你们得救是靠恩典，凭信心。这不是出于你们自己，而是上帝的礼物；

以弗所書 2:6-8

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁶在基督耶穌裡，上帝使我們與基督一同復活，一同坐在天上， ⁷好藉著祂在基督耶穌裡向我們所施的恩慈，向後世顯明祂無可比擬的豐富恩典。 ⁸你們得救是靠恩典，憑信心。這不是出於你們自己，而是上帝的禮物；

⁶And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:

⁷That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

⁸For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

King James Version (KJV)

Public Domain