以弗所书 1:5-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵上帝因为爱我们，就按照祂自己美好的旨意，预定我们借着耶稣基督得到做祂儿女的名分。 ⁶我们赞美祂奇妙无比的恩典，这恩典是上帝借着祂的爱子赐给我们的。 ⁷我们借着祂爱子的血蒙救赎，过犯得到赦免，这都是出于祂的洪恩。

以弗所書 1:5-7

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

⁵上帝爱我们，因此预先决定通过耶稣基督收养我们做他的儿女。这是上帝的意愿，这使他喜悦。 ⁶他这么做，使荣耀的恩典得到赞美，他把这恩典在爱子里无偿地赐给了我们。 ⁷在基督之中，我们凭借他的血（死），享有自由，罪孽得到赦免，是根据他那丰富的恩典所赐。

⁵他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分， ⁶好使他恩典的荣耀得着颂赞。这恩典是他在爱子里赐给我们的。 ⁷我们在他爱子里，借着他的血蒙了救赎，过犯得到赦免，都是按着他丰盛的恩典。

⁵他又按著自己旨意所喜悅的，預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分， ⁶好使他恩典的榮耀得著頌讚。這恩典是他在愛子裡賜給我們的。 ⁷我們在他愛子裡，藉著他的血蒙了救贖，過犯得到赦免，都是按著他豐盛的恩典。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)