撒迦利亚书 1-4

Chinese New Version (Simplified)

劝人民悔改归向　神

1 大利乌王第二年八月，耶和华的话临到易多的孙子、比利家的儿子撒迦利亚先知，说： ² “耶和华曾对你们的列祖大发烈怒， ³ 所以，你要对众民说：‘万军之耶和华这样说：你们要转向我（这是万军之耶和华的宣告），我就必转向你们（这是万军之耶和华说的）。 ⁴ 不要效法你们的列祖那样，从前的先知呼唤他们：万军之耶和华这样说，你们要回转，离开你们的恶道和恶行。他们却不听从，也不理会我（这是耶和华的宣告）。 ⁵ 你们的列祖在哪里呢？那些先知能永远活着吗？ ⁶ 然而我吩咐我的仆人众先知的话与条例，不是已报应在你们的列祖身上吗？所以他们就回转，说：万军之耶和华定意按着我们所作所行的对付我们，他已经这样行了。’”

骑马者的异象

⁷ 大利乌王第二年十一月（就是细罢特月）二十四日，耶和华的话临到易多的孙子、比利家的儿子撒迦利亚先知，实情如下：

⁸ 我夜间观看，看见有一个人骑着红马，站在低洼地上的番石榴树中间；在他后面还有些红色、栗色和白色的马。

⁹ 我就问：“我主啊，这些是甚么？”那与我说话的天使对我说：“我会指示你这些是甚么。”

¹⁰ 那站在番石榴树中间的人回答：“这些就是耶和华所差遣在遍地巡逻的。”

¹¹ 那些骑士回报那站在番石榴树中间的耶和华使者，说：“我们已经在遍地巡逻；看见全地都安定，一片平静。”

¹² 于是耶和华的使者说：“万军之耶和华啊！你不怜悯耶路撒冷和犹大的城镇，要到几时呢？这七十年来，你一直恼怒它们。” ¹³ 耶和华就用满有恩慈和安慰的话回答那与我说话的天使。

¹⁴ 那与我说话的天使对我说：“你要宣告：‘万军之耶和华这样说：我为耶路撒冷和锡安心里充满嫉恨。 ¹⁵ 我向那些安逸的列国大大恼怒，因为我只是稍微恼怒我的子民，他们却加深他们的祸害。 ¹⁶ 因此，耶和华这样说：我要怀着怜悯的心回到耶路撒冷，我的殿必在城中重建（这是万军之耶和华的宣告）。绳子必拉在耶路撒冷之上。’ ¹⁷ 你要再宣告：‘万军之耶和华这样说：我的城镇必再昌盛繁荣，耶和华必再怜悯锡安，必再拣选耶路撒冷。’”

四角的异象

¹⁸ 我又举目观看，看见有四个角。 ¹⁹ 于是我问那与我说话的天使：“这些是甚么？”他对我说：“这些就是把犹大、以色列和耶路撒冷赶散的角。”

四工匠的异象

²⁰ 耶和华又使我看见四个匠人。 ²¹ 于是我说：“这些人来作甚么？”那天使回答：“他们就是把犹大赶散的角，以致没有一人可以抬起头来；但这些匠人要来惊吓列国，打掉他们的角；这些列国就是曾经举起他们的角攻击犹大地，把犹大地的人赶散的。”（本章第18~21节在《马索拉文本》为2:1~4）

准绳的异象

2 我又举目观看，看见一人手里拿着量度用的绳子。（本节在《马索拉文本》为2:5）

² 我问他：“你到哪里去？”他对我说：“我要去量度耶路撒冷，看看有多宽，有多长。”

³ 那与我说话的天使离去的时候，另有一位天使迎着他来， ⁴ 对他说：“你快跑去告诉那年轻人：‘耶路撒冷必有人居住，像没有城墙规限的田野，因为城中的人和牲畜很多。 ⁵ 耶和华说：我要作耶路撒冷四围的火墙和城中的荣耀。’”

呼召人民回归故土

⁶ “嗨！嗨！你们要从北方之地逃走（这是耶和华的宣告），因为我过去曾把你们分散在天的四方。”这是耶和华的宣告。

⁷ 耶和华说：“嗨！与巴比伦的居民同住的锡安的人民哪！逃跑吧！”

⁸ 万军之耶和华这样说，得了荣耀之后，他差遣我去攻击那些劫掠你们的列国，因为凡触摸你们的，就是触摸他眼中的瞳人。 ⁹ 看哪！我要向他们挥动我的手，他们就必成了自己奴仆的掠物。这样，你们就知道万军之耶和华差遣了我。

¹⁰ “锡安的居民（“居民”原文作“女子”）哪！你们要欢呼快乐，因为我要来住在你们中间。”这是耶和华的宣告。 ¹¹ 到那日，许多国家要归附耶和华，作他的（“他的”原文作“我的”）子民，他要（“他要”原文作“我要”）住在你们中间。你们就知道万军之耶和华差遣了我到你们那里去。 ¹² 耶和华必再得着犹大作他在圣地的业分，他必再拣选耶路撒冷。

¹³ 全人类都当在耶和华面前肃静，因为他从自己圣洁的居所被激动起来了。

大祭司约书亚的异象

3 耶和华又使我看见大祭司约书亚站在耶和华的使者面前，撒但也站在约书亚右边控告他。 ² 耶和华对撒但说：“撒但哪！耶和华斥责你，那拣选了耶路撒冷的耶和华斥责你。这个人不是从火中抽出来的一根柴吗？”

³ 那时，约书亚穿著污秽的衣服，站在使者的面前。 ⁴ 使者吩咐那些侍立在他面前的说：“你们要脱去他污秽的衣服。”又对约书亚说：“看哪！我已经除去了你的罪孽，要给你穿上华美的礼服。”

⁵ 我说：“你们要把洁净的冠冕戴在他的头上。”他们就把洁净的冠冕戴在他的头上，又给他穿上华美的衣服。那时，耶和华的使者正在旁边站着。

⁶ 耶和华的使者劝戒约书亚说： ⁷ “万军之耶和华这样说：‘你若遵行我的道，谨守我的吩咐，你就必治理我的家，看守我的院子，我必赐你特权，可以在这些侍立在我面前的使者中间自由出入。 ⁸ 大祭司约书亚啊！你和坐在你面前的众同伴都要听，（他们都是预表将来奇事的人，）我必使我的仆人，就是大卫的苗裔出生。 ⁹ 看我在约书亚面前所立的石头，在这一块石头上有七眼。看哪！我要亲自雕琢这石头（这是万军之耶和华的宣告）。在一日之内，我要除去这地的罪孽。 ¹⁰ 到那日（这是万军之耶和华的宣告），你们各人要邀请自己的邻舍来，坐在葡萄树下和无花果树下。’”

两棵橄榄树的异象

4 那与我说话的天使回来唤醒我，我好象人在睡眠中被人唤醒一样。

² 他对我说：“你看见了甚么？”我回答：“我看见一个金灯台，整个是金的，顶上有一个盆子，并有七盏灯；顶上的灯有七个灯嘴。 ³ 盆子旁边有两棵橄榄树，一棵在右边，一棵在左边。”

⁴ 我问那与我说话的天使，说：“我主啊，这些是甚么？”

⁵ 那与我说话的天使回答我说：“你不知道这些是甚么意思吗？”我说：“我主啊，我不知道。”

⁶ 他对我说：“这是耶和华对所罗巴伯所说的话：‘不是倚靠权势，不是倚靠能力，而是倚靠我的灵。’这是万军之耶和华说的。 ⁷ 大山啊！你算得甚么？你在所罗巴伯面前必夷为平地！他必安放那块平顶的石头，必有欢呼的声音说：‘愿恩惠、恩惠归与这殿（“这殿”原文作“她”）。’”

⁸ 耶和华的话又临到我说： ⁹ “所罗巴伯的手奠立了这殿的根基，他的手也必完成这工；这样，你就知道万军之耶和华差遣了我到你们这里来。 ¹⁰ 谁藐视这日子，以为所作的是小事呢？他们看见所罗巴伯手里拿着测锤，就必欢喜。”

是耶和华的这七眼，遍察全地。

¹¹ 我又再问那天使：“在这灯台左右的两棵橄榄树是甚么意思？”

¹² 我又问他：“在两根流出金色油的金管子旁边的两根橄榄树枝，究竟是甚么意思？”

¹³ 他回答我：“你不知道这些是甚么意思吗？”我说：“我主啊，我不知道。”

¹⁴ 他说：“这是两位受膏者（“受膏者”或译：“供应新油的人”），是服事全地之主的。”