约书亚记 21-22

Chinese New Version (Simplified)

利未人所得的城镇

21 那时，利未人的众族长来到以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚，以及以色列众支派的族长那里， ² 在迦南地的示罗对他们说：“耶和华曾经借着摩西吩咐要给我们城市居住，和城的郊野可以牧放我们的牲畜。” ³ 于是以色列人照着耶和华所吩咐的，从自己的产业中，把以下这些城市和城的郊野，给了利未人。 ⁴ 首先为哥辖家族抽出签来：利未支派亚伦祭司的子孙，从犹大支派、西缅支派和便雅悯支派，抽签得了十三座城。 ⁵ 哥辖其余的子孙，从以法莲支派的家族、但支派和玛拿西半个支派，抽签得了十座城。 ⁶ 革顺的子孙，从以萨迦支派的家族、亚设支派、拿弗他利支派和在巴珊的玛拿西半个支派，抽签得了十三座城。 ⁷ 米拉利的子孙，按着家族，从流本支派、迦得支派和西布伦支派，得了十二座城。 ⁸ 以色列人照着耶和华吩咐摩西的，借着抽签，把这些城市和城的郊野分给利未人。

⁹ 他们从犹大支派和西缅支派中，把以下这些有提名的城分了 ¹⁰ 给利未支派、哥辖家族中亚伦的子孙，因为第一签是他们的。 ¹¹ 以色列人把犹大山地的基列．亚巴，和它四围的郊野，给了他们；亚巴是亚衲族的祖宗，基列．亚巴就是希伯仑。 ¹² 属于那城的田地和村庄，他们却给了耶孚尼的儿子迦勒作产业。

¹³ 以色列人把误杀人者的避难城希伯仑，和希伯仑的郊野，又把立拿和立拿的郊野给了亚伦祭司的子孙， ¹⁴ 还有雅提珥和雅提珥的郊野，以实提莫和以实提莫的郊野， ¹⁵ 何仑和何仑的郊野，底璧和底璧的郊野， ¹⁶ 亚因和亚因的郊野，淤他和淤他的郊野，伯．示麦和伯．示麦的郊野，共九座城，都是从这两个支派分出来的。 ¹⁷ 又从便雅悯支派中，分给他们基遍和基遍的郊野，迦巴和迦巴的郊野， ¹⁸ 亚拿突和亚拿突的郊野，亚勒们和亚勒们的郊野，共四座城。 ¹⁹ 亚伦子孙众祭司所有的城，共十三座，还有这些城的郊野。

²⁰ 利未支派哥辖子孙的家族，就是哥辖其余的子孙，抽签所得的城是从以法莲支派中分出来的。 ²¹ 以色列人把误杀人者的避难城，就是在以法莲山地的示剑和示剑的郊野，给了他们；又把基色和基色的郊野，给了他们； ²² 又有基伯先和基伯先的郊野，伯．和仑和伯．和仑的郊野，共四座城。 ²³ 又从但支派中，给了他们伊利提基和伊利提基的郊野，基比顿和基比顿的郊野， ²⁴ 亚雅仑和亚雅仑的郊野，迦特．临门和迦特．临门的郊野，共四座城。 ²⁵ 又从玛拿西半个支派中，给了他们他纳和他纳的郊野，迦特．临门和迦特．临门的郊野，共两座城。 ²⁶ 哥辖子孙其余的家族所有的城共十座，还有这些城的郊野。

²⁷ 以色列人又从玛拿西半个支派中，把误杀人者的避难城，就是在巴珊的哥兰，和哥兰的郊野，给了利未人的家族中革顺的子孙；又给了他们比．施提拉和比．施提拉的郊野，共两座城。 ²⁸ 又从以萨迦支派中，给了他们基善和基善的郊野，大比拉和大比拉的郊野， ²⁹ 耶末和耶末的郊野，隐．干宁和隐．干宁的郊野，共四座城。 ³⁰ 又从亚设支派中，给了他们米沙勒和米沙勒的郊野，押顿和押顿的郊野， ³¹ 黑甲和黑甲的郊野，利合和利合的郊野，共四座城。 ³² 以色列人又从拿弗他利支派中，把误杀人者的避难城，就是在加利利的基低斯和基低斯的郊野，给了他们；又给他们哈末．多珥和哈末．多珥的郊野，加珥但和加珥但的郊野，共三座城。 ³³ 革顺人按着家族所有的城共十三座，还有这些城的郊野。

³⁴ 其余的利未人，米拉利的子孙的家族，从西布伦支派中分得约念和约念的郊野，加珥他和加珥他的郊野， ³⁵ 丁拿和丁拿的郊野，拿哈拉和拿哈拉的郊野，共四座城。 ³⁶ 又从流本支派中，给了他们比悉和比悉的郊野，雅杂和雅杂的郊野， ³⁷ 基底莫和基底莫的郊野，米法押和米法押的郊野，共四座城。 ³⁸ 以色列人又从迦得支派中，把误杀人者的避难城，就是在基列的拉末和拉末的郊野，给了他们；又给他们玛哈念和玛哈念的郊野， ³⁹ 希实本和希实本的郊野，雅谢和雅谢的郊野，共四座城。 ⁴⁰ 利未人其余的家族，就是米拉利的子孙，按着家族抽签所得的城，共有十二座。

⁴¹ 在以色列人的地业中，利未人所得的城共四十八座，还有这些城的郊野。 ⁴² 这些城周围都有自己的郊野，每一座都是这样。

　神的应许实现

⁴³ 这样，耶和华就把他从前起誓要赐给他们列祖的全地给了以色列人；以色列人占领了那地，就定居下来。 ⁴⁴ 耶和华照着他向他们列祖起誓所说的一切话，使他们四境平静；他们所有的仇敌，没有一人能在他们面前站立得住；耶和华把他们所有的仇敌都交在他们手里。 ⁴⁵ 耶和华向以色列家应许赐福的话，没有一句落空，都应验了。

两个半支派返回河东

22 那时，约书亚把流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人召了来， ² 对他们说：“耶和华的仆人摩西吩咐你们的一切，你们都遵守了；我吩咐你们的一切，你们也都听从了。 ³ 这许多日子以来，你们一直没有撇弃你们的兄弟，直到今日；耶和华你们的　神吩咐你们的命令，你们也遵守了。 ⁴ 现在耶和华你们的　神，照着他应许的，已经使你们兄弟得享平安；现在你们可以返回自己家里，回到耶和华的仆人摩西在约旦河东赐给你们作产业的地方去。 ⁵ 只是你们要谨慎遵守耶和华的仆人摩西吩咐你们的诫命和律法，爱耶和华你们的　神，遵行他的一切道路，谨守他的诫命，紧紧倚靠他，一心一意事奉他。” ⁶ 于是约书亚给他们祝福，打发他们回去，他们就回自己的家里去了。

⁷ 摩西在巴珊已经把产业分给了玛拿西半个支派；至于另外半个支派，约书亚在约旦河西他们的兄弟中间，也把产业分给了他们。约书亚打发他们回家去的时候，给他们祝福， ⁸ 对他们说：“你们带着许多财物，许多牲畜和金、银、铜、铁，以及许多衣服，回自己的家去吧；也要把你们从仇敌夺得的战利品与你们的兄弟同分。” ⁹ 于是流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人，从迦南地的示罗起程，离开以色列人，回到他们所得的产业基列地去，就是照着耶和华借着摩西所吩咐，赐给他们的产业。

两个半支派在河畔筑坛

¹⁰ 流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人，来到迦南地靠近约旦河的地区，就在约旦河边那里筑了一座祭坛，那坛十分壮观。 ¹¹ 以色列人听见了这事，就说：“看哪，流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人，在迦南地边境，靠近约旦河的地区，以色列人境内，筑了一座坛。” ¹² 以色列人听见了这事，以色列全体会众就聚集在示罗，要上去讨伐他们。

其他支派产生疑惑

¹³ 以色列人派以利亚撒祭司的儿子非尼哈，到基列地去见流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人； ¹⁴ 又派十个首领与非尼哈同去，每一个都代表以色列的支派家族；他们是全体以色列各家族的领袖。 ¹⁵ 他们去到基列地，流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人那里，对他们说： ¹⁶ “耶和华的全体会众这样说：‘你们作的是甚么事？竟对以色列的　神不忠，今日转离不跟从耶和华，为自己筑了一座坛，背叛了耶和华。 ¹⁷ 从前拜毘珥的罪孽，我们还以为是小事吗？虽然有灾疫临到耶和华的会众，直到今日我们还没有洗净这罪呢。 ¹⁸ 你们今日竟转离不跟从耶和华吗？今日你们既然背叛耶和华，明日他必向以色列全体会众发怒了。 ¹⁹ 如果你们认为所得的地业不洁净，你们可以过到耶和华的地业，就是耶和华的帐幕居住的地方，在我们中间得地业；只是不可背叛耶和华，也不可背叛我们，在耶和华我们的　神的坛以外，为自己筑另一座坛。 ²⁰ 从前谢拉的曾孙亚干，不是在当毁灭的物上犯了不忠的罪，以致　神的忿怒临到以色列全体会众吗？因他的罪孽而死的，还不只他一人呢！’”

释疑

²¹ 于是流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人回答以色列各家族的统领说： ²² “大能者　神耶和华！大能者　神耶和华，他是知道的，愿以色列也知道；如果我们存心背叛，或是对耶和华不忠，今日就不要放过我们。 ²³ 我们若是为自己筑坛，转离不跟从耶和华，或是把燔祭、素祭和平安祭献在坛上，愿耶和华亲自追究我们。 ²⁴ 我们作这事，实在是有理由的，因为顾虑将来你们的子孙对我们的子孙说：‘你们与耶和华以色列的　神有甚么关系呢？ ²⁵ 流本人和迦得人啊，耶和华定了约旦河作我们和你们中间的疆界；你们与耶和华无分了。’这样，你们的子孙就使我们的子孙不再敬畏耶和华了。

²⁶ “因此我们说：‘我们筑一座坛吧，不是为了献燔祭，也不是为了献别的祭， ²⁷ 而是为了在你们和我们中间，也在我们的后代中间作证据，使我们也可以在耶和华面前用燔祭、别的祭和平安祭事奉耶和华，免得你们的子孙将来对我们的子孙说：你们与耶和华无分了。’ ²⁸ 因此我们说：‘将来有人对我们，或是对我们的后代这样说，我们就可以回答：你们看我们列祖所筑的坛，是耶和华的祭坛的模式，这并不是用来献燔祭，也不是用来献别的祭，而是在我们和你们中间作证据。’ ²⁹ 我们决没有背叛耶和华的意思，今日要转离不跟从耶和华，在耶和华我们的　神的帐幕前的祭坛以外，另筑一座坛，为了献燔祭、素祭和别的祭。”

彼此谅解

³⁰ 非尼哈祭司和会众的领袖，以及与祭司同来的以色列的统领，听了流本人、迦得人和玛拿西人说的话，都很满意。 ³¹ 以利亚撒祭司的儿子非尼哈对流本人、迦得人和玛拿西人说：“今天我们知道耶和华是在我们中间的，因为你们并没有对耶和华不忠；现在你们已经救了以色列人脱离耶和华的手。” ³² 以利亚撒祭司的儿子非尼哈和众领袖离开了流本人和迦得人，从基列地回到迦南地以色列人那里，把这事向他们报告。 ³³ 以色列人对这事都很满意，就称颂　神，不再说要上去讨伐流本人和迦得人，毁灭他们所住的地方了。 ³⁴ 流本人和迦得人给那坛起名叫证坛，因为他们说：“这坛在我们中间证明耶和华是　神。”