Add parallel Print Page Options

16 海の中に道を開き、海の底を進む道を造った主である。

17 わたしはエジプトの強力な軍隊を、

戦車や馬とともに海のもくずとした。
彼らのいのちは燈心のように吹き消された。
18 しかしこんなことは、
これからすることに比べれば物の数ではない。
19 わたしは新しいことをしようとしている。
いや、すでに手をつけた。あなたがたの目には見えないか。
わたしの民が故国へ戻るために、荒野に道を造り、
彼らの飲み水として荒野に川を開く。
20 野の獣、山犬、だちょうも、わたしに感謝する。
わたしに選ばれた民は、
この荒野の泉でのどをうるおし、元気づく。
21 わたしはイスラエルを自分のために造った。
この民は、いつかきっと、
人々の前でわたしをたたえるようになる。

Read full chapter

16 This is what the Lord says—
    he who made a way through the sea,
    a path through the mighty waters,(A)
17 who drew out(B) the chariots and horses,(C)
    the army and reinforcements together,(D)
and they lay(E) there, never to rise again,
    extinguished, snuffed out like a wick:(F)
18 “Forget the former things;(G)
    do not dwell on the past.
19 See, I am doing a new thing!(H)
    Now it springs up; do you not perceive it?
I am making a way in the wilderness(I)
    and streams in the wasteland.(J)
20 The wild animals(K) honor me,
    the jackals(L) and the owls,
because I provide water(M) in the wilderness
    and streams in the wasteland,
to give drink to my people, my chosen,
21     the people I formed(N) for myself(O)
    that they may proclaim my praise.(P)

Read full chapter